| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been removed from the central participant list for this site. | Sei stato rimosso dall'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Sei stato rimosso dall'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Conferma di voler essere rimosso dall'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Conferma di voler essere rimosso dall'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Fai già parte dell'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Fai già parte dell'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Conferma di voler essere nuovamente aggiunto all'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Conferma di voler essere nuovamente aggiunto all'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Puoi tornare alla modalità di accesso aperto in qualsiasi momento. Andare su: Impostazioni -> Partecipanti al sondaggio e fare clic sul pulsante rosso 'Elimina tabella partecipanti' nella barra in alto. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Puoi tornare alla modalità di accesso aperto in qualsiasi momento. Andare su: Impostazioni -> Partecipanti al sondaggio e fare clic sul pulsante rosso 'Elimina tabella partecipanti' nella barra in alto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | L'eliminazione della tabella dei partecipanti riporterà il sondaggio alla modalità ad accesso aperto. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. L'eliminazione della tabella dei partecipanti riporterà il sondaggio alla modalità ad accesso aperto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Tabella dei partecipanti al sondaggio eliminata | Details | |
|
Survey participant list deleted Tabella dei partecipanti al sondaggio eliminata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | La tabella dei partecipanti al sondaggio è stata eliminata e il sondaggio è tornato alla modalità ad accesso aperto. I partecipanti non necessitano più di un codice di accesso per accedere al sondaggio. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. La tabella dei partecipanti al sondaggio è stata eliminata e il sondaggio è tornato alla modalità ad accesso aperto. I partecipanti non necessitano più di un codice di accesso per accedere al sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Non ci sono impostazioni corrispondenti per avviare il ripristino della tabella dei partecipanti. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Non ci sono impostazioni corrispondenti per avviare il ripristino della tabella dei partecipanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Visualizzare la tabella dei partecipanti al sondaggio dopo l'aggiunta? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Visualizzare la tabella dei partecipanti al sondaggio dopo l'aggiunta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Importa la vecchia tabella dei partecipanti | Details | |
|
Import old participant list Importa la vecchia tabella dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | La tabella dei partecipanti esiste già per questo sondaggio. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. La tabella dei partecipanti esiste già per questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Attivare la tabella dei partecipanti al sondaggio | Details | |
|
Activate survey participant list Attivare la tabella dei partecipanti al sondaggio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Tutte le vecchie tabelle dei partecipanti al sondaggio soddisfano gli standard di coerenza. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Tutte le vecchie tabelle dei partecipanti al sondaggio soddisfano gli standard di coerenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Tabelle dei partecipanti al sondaggio attivate | Details | |
|
Active survey participant lists Tabelle dei partecipanti al sondaggio attivate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as