| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Se il database non esiste, sarà creato (assicurati che l'utente del database abbia i permessi necessari). Se invece ci sono tabelle esistenti di LimeSurvey nel database, queste saranno aggiornate automaticamente dopo l'installazione. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Se il database non esiste, sarà creato (assicurati che l'utente del database abbia i permessi necessari). Se invece ci sono tabelle esistenti di LimeSurvey nel database, queste saranno aggiornate automaticamente dopo l'installazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | Visualizzato per gruppo di domande | Details | |
| Regenerate question codes | Rigenerare i codici delle domande | Details | |
|
Regenerate question codes Rigenerare i codici delle domande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes were successfully regenerated. | I codici delle domande sono stati rigenerati con successo | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. I codici delle domande sono stati rigenerati con successo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | Minuto | Details | |
| Hour | Ora | Details | |
| Start bounce processing | Inizia l'elaborazione del rimbalzo email | Details | |
|
Start bounce processing Inizia l'elaborazione del rimbalzo email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | L'elaborazione di rimbalzo delle email non è attivo o per l'intera applicazione o per questo sondaggio. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. L'elaborazione di rimbalzo delle email non è attivo o per l'intera applicazione o per questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Restituisce Vero se tutte le risposte non vuote sono univoche | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Restituisce Vero se tutte le risposte non vuote sono univoche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | Visualizza il testo delle risposte inline | Details | |
|
Show text responses inline: Visualizza il testo delle risposte inline
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response | Visualizza la risposta | Details | |
| Only numbers may be entered in this field. | Solo valori numerici sono consentiti per questo campo | Details | |
|
Only numbers may be entered in this field. Solo valori numerici sono consentiti per questo campo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable map display | Abilitare la visualizzazione della mappa | Details | |
|
Enable map display Abilitare la visualizzazione della mappa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable map display | Disabilitare la visualizzazione della mappa | Details | |
|
Disable map display Disabilitare la visualizzazione della mappa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display as pie chart | Visualizza come grafico a torta | Details | |
Export as