LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 381
Prio Original string Translation —
Reminder sent? Promemoria inviato? Details

Reminder sent?

Promemoria inviato?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Invito spedito? Details

Invitation sent?

Invito spedito?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Status della email Details

Email status

Status della email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Usare impostazioni generali Details

Use global settings

Usare impostazioni generali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Usare le impostazioni sotto Details

Use settings below

Usare le impostazioni sotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Si è sicuri di voler cancellare le voci selezionate? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Si è sicuri di voler cancellare le voci selezionate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Eliminare le voci selezionate Details

Delete the selected entries

Eliminare le voci selezionate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Modificare i permessi sulla cartella %s per poter vedere i temi. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Modificare i permessi sulla cartella %s per poter vedere i temi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Anteprima: Details

Preview:

Anteprima:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Upload Details

Upload

Upload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Si è sicuri di voler ripristinare questo file? Details

Are you sure you want to reset this file?

Si è sicuri di voler ripristinare questo file?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Altri files: Details

Other files:

Altri files:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Non è possibile salvare le modifiche dato che la cartella del modello non è scrivibile. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Non è possibile salvare le modifiche dato che la cartella del modello non è scrivibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Le modifiche al modello standard non possono essere salvate. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Le modifiche al modello standard non possono essere salvate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Finestra: Details

Screen:

Finestra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 381

Export as