LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,780) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 386
Prio Original string Translation —
Loading translations... Caricamento traduzioni... Details

Loading translations...

Caricamento traduzioni...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Loading survey... Caricamento sondaggio... Details

Loading survey...

Caricamento sondaggio...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment (Radio) Elenco con commento (Radio) Details

List with comment (Radio)

Elenco con commento (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) Seleziona immagine da elenco (Radio) Details

List image select (Radio)

Seleziona immagine da elenco (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Image Editor Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey Image Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Messaggio legale Details

Legal notice message

Messaggio legale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Latest response table (%s responses) Tabella risposte più recente (%s risposte) Details

Latest response table (%s responses)

Tabella risposte più recente (%s risposte)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Last name participant Cognome partecipante Details

Last name participant

Cognome partecipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Large Grande Details

Large

Grande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Languages and texts Lingue e testi Details

Languages and texts

Lingue e testi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Visualizzazione specifica per lingua Details

Language specific display

Visualizzazione specifica per lingua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Larghezza contenitore etichetta Details

Label wrapper width

Larghezza contenitore etichetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Keep them archived and create a new response table. Mantieni archiviate e crea una nuova tabella risposte. Details

Keep them archived and create a new response table.

Mantieni archiviate e crea una nuova tabella risposte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Mantieni le risposte esistenti Details

Keep existing responses

Mantieni le risposte esistenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Mantieni proporzioni Details

Keep aspect ratio

Mantieni proporzioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 386

Export as