| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sNon possono%s essere %svisualizzate%s dai %spartecipanti%s. Verrà visualizzato un messaggio che indica che il sondaggio è stato chiuso. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sNon possono%s essere %svisualizzate%s dai %spartecipanti%s. Verrà visualizzato un messaggio che indica che il sondaggio è stato chiuso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | La %scapacità%s di %smodificare domande%s, gruppi e impostazioni è %slimitata%s. Verrà visualizzato un messaggio che indica che il sondaggio è scaduto. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. La %scapacità%s di %smodificare domande%s, gruppi e impostazioni è %slimitata%s. Verrà visualizzato un messaggio che indica che il sondaggio è scaduto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sNon possono%s più essere %svisualizzate%s dai %spartecipanti%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sNon possono%s più essere %svisualizzate%s dai %spartecipanti%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Le risposte e le informazioni sui partecipanti %ssaranno mantenute.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Le risposte e le informazioni sui partecipanti %ssaranno mantenute.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Esistono due modi per interrompere un sondaggio. Si prega di decidere di seguito: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Esistono due modi per interrompere un sondaggio. Si prega di decidere di seguito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | Vuoi interrompere il sondaggio | Details | |
|
You want to stop your survey Vuoi interrompere il sondaggio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Salva e attiva | Details | |
| See all responses and statistics | Vedi tutte le risposte e le statistiche | Details | |
|
See all responses and statistics Vedi tutte le risposte e le statistiche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | Le statistiche e le risposte sono ora accessibili. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Le statistiche e le risposte sono ora accessibili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Opzioni di condivisione | Details | |
| Want to share your survey right away? | Vuoi condividere subito il sondaggio? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Vuoi condividere subito il sondaggio?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | Congratulazioni! Il sondaggio è stato attivato. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Congratulazioni! Il sondaggio è stato attivato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Se hai disattivato questo sondaggio per errore, è possibile ripristinare facilmente questi dati se non apporti modifiche alla struttura del sondaggio. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Se hai disattivato questo sondaggio per errore, è possibile ripristinare facilmente questi dati se non apporti modifiche alla struttura del sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Le risposte non sono più disponibili in LimeSurvey. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Le risposte non sono più disponibili in LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Il sondaggio (%d) è stato disattivato. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Il sondaggio (%d) è stato disattivato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as