LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 381
Prio Original string Translation —
Font size Dimensione carattere Details

Font size

Dimensione carattere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width Imposta larghezza Details

Fix width

Imposta larghezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height Imposta altezza Details

Fix height

Imposta altezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Fix automatically number value Correggi automaticamente il valore numerico Details

Fix automatically number value

Correggi automaticamente il valore numerico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
First name participant Nome partecipante Details

First name participant

Nome partecipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Fields based on previous answers Campi basati su risposte precedenti Details

Fields based on previous answers

Campi basati su risposte precedenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Feedback survey Sondaggio di feedback Details

Feedback survey

Sondaggio di feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Extra small Extra piccolo Details

Extra small

Extra piccolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Expression script Expression script Details

Expression script

Expression script
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-06 13:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Explore additional configuration options, more detailed features and settings. Esplora opzioni di configurazione aggiuntive, funzionalità e impostazioni più dettagliate. Details

Explore additional configuration options, more detailed features and settings.

Esplora opzioni di configurazione aggiuntive, funzionalità e impostazioni più dettagliate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry message display time Durata visualizzazione messaggio di scadenza Details

Expiry message display time

Durata visualizzazione messaggio di scadenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry message Messaggio di scadenza Details

Expiry message

Messaggio di scadenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your end message here. Inserisci qui il tuo messaggio finale. Details

Enter your end message here.

Inserisci qui il tuo messaggio finale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your comment here. Inserisci qui il tuo commento. Details

Enter your comment here.

Inserisci qui il tuo commento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your comment here Inserisci qui il tuo commento Details

Enter your comment here

Inserisci qui il tuo commento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 381

Export as