| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | I codici etichetta possono contenere solo caratteri alfanumerici. | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. I codici etichetta possono contenere solo caratteri alfanumerici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina/funzione. | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina/funzione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | Non sei autorizzato a modificare questo gruppo di utenti. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. Non sei autorizzato a modificare questo gruppo di utenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Molto probabilmente si tratta di un problema temporaneo, quindi riprova tra 5 minuti. Se il problema persiste, contatta l'assistenza di LimeSurvey. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Molto probabilmente si tratta di un problema temporaneo, quindi riprova tra 5 minuti. Se il problema persiste, contatta l'assistenza di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Il server per l'aggiornamento è attualmente occupato. | Details | |
|
The update server is currently busy. Il server per l'aggiornamento è attualmente occupato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | La domanda %s è stata contrassegnata come "Non visualizzata" ma è stato fornito un valore. Lo stato "Non visualizzata" è stato ignorato. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. La domanda %s è stata contrassegnata come "Non visualizzata" ma è stato fornito un valore. Lo stato "Non visualizzata" è stato ignorato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Se il campo è contrassegnato come "Non Visualizzato", non deve essere impostato alcun valore. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Se il campo è contrassegnato come "Non Visualizzato", non deve essere impostato alcun valore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Non Visualizzato | Details | |
| Unseen or not answered | Non visualizzato o senza risposta | Details | |
|
Unseen or not answered Non visualizzato o senza risposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Il Tracking ID di Google Analytics può contenere solo caratteri alfanumerici e trattini. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Il Tracking ID di Google Analytics può contenere solo caratteri alfanumerici e trattini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Non disponi di autorizzazioni sufficienti per aggiornare lo script. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Non disponi di autorizzazioni sufficienti per aggiornare lo script.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Questo campo facoltativo di script verrà incorporato, in modo che lo script venga eseguito correttamente dopo che la domanda è sullo schermo. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Questo campo facoltativo di script verrà incorporato, in modo che lo script venga eseguito correttamente dopo che la domanda è sullo schermo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Inviti e promemoria | Details | |
| Add... | Aggiungere... | Details | |
| Spanish (informal) | Spagnolo (informale) | Details | |
Export as