| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If participant access codes are used, the public may register for this survey | Se vengono utilizzati codici di accesso dei partecipanti, il pubblico può registrarsi per questo sondaggio | Details | |
|
If participant access codes are used, the public may register for this survey Se vengono utilizzati codici di accesso dei partecipanti, il pubblico può registrarsi per questo sondaggio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strongly agree | Assolutamente d'accordo | Details | |
| Agree | D'accordo | Details | |
| Neither agree nor disagree | Nè d'accordo né in disaccordo | Details | |
|
Neither agree nor disagree Nè d'accordo né in disaccordo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disagree | In disaccordo | Details | |
| Strongly disagree | In forte disaccordo | Details | |
| Click on the 'Add group' button | Fai clic sul pulsante 'Aggiungi gruppo' | Details | |
|
Click on the 'Add group' button Fai clic sul pulsante 'Aggiungi gruppo'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group list | Elenco dei gruppi | Details | |
| Access code mismatch | Mancata corrispondenza del codice di accesso | Details | |
|
Access code mismatch Mancata corrispondenza del codice di accesso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Importa la vecchia tabella dei partecipanti | Details | |
|
Import old participant list Importa la vecchia tabella dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | La tabella dei partecipanti esiste già per questo sondaggio. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. La tabella dei partecipanti esiste già per questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | {n} codice di accesso è stato creato.|{n} codici di accesso sono stati creati. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} codice di accesso è stato creato.|{n} codici di accesso sono stati creati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | E' necessario {n} codice di accesso.|Sono necessari {n} codici di accesso. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. E' necessario {n} codice di accesso.|Sono necessari {n} codici di accesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | È stato creato solo {n} codice di accesso.|Sono stati creati solo {n} codici di accesso. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. È stato creato solo {n} codice di accesso.|Sono stati creati solo {n} codici di accesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Crea codici di accesso | Details | |
Export as