LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,677) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 118 119 120 121 122 383
Prio Original string Translation
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Eliminazione quote orfane: %u quote eliminate Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Eliminazione quote orfane: %u quote eliminate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Eliminazione delle lingue di quote orfane: %u lingue di quote eliminate Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Eliminazione delle lingue di quote orfane: %u lingue di quote eliminate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Eliminazione dei membri di quota orfani: %u membri di quota eliminati Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Eliminazione dei membri di quota orfani: %u membri di quota eliminati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Impossibile eliminare la valutazione %s Details

Unable to delete assessment %s

Impossibile eliminare la valutazione %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s Impossibile eliminare la risposta %s, codice %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Impossibile eliminare la risposta %s, codice %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s Impossibile eliminare il sondaggio %s Details

Unable to delete survey %s

Impossibile eliminare il sondaggio %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s Impossibile eliminare le impostazioni della lingua del sondaggio %s Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Impossibile eliminare le impostazioni della lingua del sondaggio %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Impossibile eliminare la domanda %s Details

Unable to delete question %s

Impossibile eliminare la domanda %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s Impossibile eliminare il gruppo di domande %s Details

Unable to delete question group %s

Impossibile eliminare il gruppo di domande %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The access code field is always checked for duplicates. Il codice di accesso è sempre verificato per impedire i duplicati. Details

The access code field is always checked for duplicates.

Il codice di accesso è sempre verificato per impedire i duplicati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address: Indirizzo email di rimbalzo: Details

Bounce email address:

Indirizzo email di rimbalzo:
You have to log in to edit this translation.
Administrator email address: Indirizzo email dell'amministratore: Details

Administrator email address:

Indirizzo email dell'amministratore:
You have to log in to edit this translation.
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? L'eliminazione di queste domande eliminerà anche le relative opzioni di risposta e sotto-domande. Si è sicuri di voler continuare? Details

Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??

L'eliminazione di queste domande eliminerà anche le relative opzioni di risposta e sotto-domande. Si è sicuri di voler continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display my CPDB participants Mostrare i partecipanti al CPDB Details

Display my CPDB participants

Mostrare i partecipanti al CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
(Reason: Administrator email address empty) (Motivo: indirizzo email dell'amministratore vuoto) Details

(Reason: Administrator email address empty)

(Motivo: indirizzo email dell'amministratore vuoto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 118 119 120 121 122 383

Export as