LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,677) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 122 123 124 125 126 383
Prio Original string Translation
Survey group: Gruppo di sondaggi: Details

Survey group:

Gruppo di sondaggi:
You have to log in to edit this translation.
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Una risposta non è stata cancellata. |{n} risposte non sono state cancellate. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Una risposta non è stata cancellata. |{n} risposte non sono state cancellate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s cannot be left empty. %s non può essere lasciato vuoto. Details

%s cannot be left empty.

%s non può essere lasciato vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Modificare il gruppo di sondaggio Details

Change survey group

Modificare il gruppo di sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey group for all selected surveys. Questo aggiornerà il gruppo di sondaggi per tutti i sondaggi selezionati. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Questo aggiornerà il gruppo di sondaggi per tutti i sondaggi selezionati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Tema Details

Theme

Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Non si hanno i permessi necessari per hai caricare immagini in questo sondaggio Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

Non si hanno i permessi necessari per hai caricare immagini in questo sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This action need to be confirmed. Questa azione deve essere confermata. Details

This action need to be confirmed.

Questa azione deve essere confermata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group Un gruppo figlio non può essere impostato come gruppo genitore Details

A child group can't be set as parent group

Un gruppo figlio non può essere impostato come gruppo genitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Se il link deve avere classi aggiuntive, inserirle qui. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Se il link deve avere classi aggiuntive, inserirle qui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Questo è il contenuto del menù del limk - lasciare vuoto per usare il titolo. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Questo è il contenuto del menù del limk - lasciare vuoto per usare il titolo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Il nome deve essere univoco per tutte le voci di menù nel software. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Il nome deve essere univoco per tutte le voci di menù nel software.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Aggiungere l'ID della domanda al link Details

Add question ID to link

Aggiungere l'ID della domanda al link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Aggiungere l'ID del gruppo di domande al link Details

Add question group ID to link

Aggiungere l'ID del gruppo di domande al link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Aggiungere l'ID del gruppo di sondaggio al link Details

Add survey group ID to link

Aggiungere l'ID del gruppo di sondaggio al link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 122 123 124 125 126 383

Export as