| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Soft lock | Blocco parziale (soft) | Details | |
| Maintenance mode: | Modalità di manutenzione: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modalità di manutenzione: Disattivo Blocco parziale (soft): i partecipanti sono in grado di terminare le indagini avviate, non sono ammessi nuovi partecipanti | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modalità di manutenzione: ↵ Disattivo↵ Blocco parziale (soft): i partecipanti sono in grado di terminare le indagini avviate, non sono ammessi nuovi partecipanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Scegli i campi dei partecipanti: | Details | |
|
Choose participant fields: Scegli i campi dei partecipanti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Campi della tabella dei partecipanti | Details | |
|
Participant control Campi della tabella dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset answers and participants completed state | Reimposta le risposte e lo stato completato dei partecipanti | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Reimposta le risposte e lo stato completato dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Risposte e partecipanti sono stati riaperti. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Risposte e partecipanti sono stati riaperti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Campi dei partecipanti | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Definizione errata! Assicurati che gli array JSON contengano i campi '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s' | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definizione errata! Assicurati che gli array JSON contengano i campi '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Ruolo applicato | Details | |
| Usergroups | Gruppi di utenti | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Vuoi prendere la proprietà di questo utente? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Vuoi prendere la proprietà di questo utente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template permissions | Permessi del template | Details | |
| User role | Ruolo dell'utente | Details | |
| User details | Larghezza del wrapping dell'etichetta | Details | |
Export as