| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Solo modalità DEMO: il caricamento dei files è disabilitato con questo sistema | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Solo modalità DEMO: il caricamento dei files è disabilitato con questo sistema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Le impostazioni globali sono state salvate. | Details | |
|
Global settings were saved. Le impostazioni globali sono state salvate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Questo archivio contiene un file PDF dell'indagine, il file queXML dell'indagine e il file queXF collegato al file XML che puó essere usato con queFX: http://quexf.sourceforge.net/ per la elaborazione delle indagini acquisite. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Questo archivio contiene un file PDF dell'indagine, il file queXML dell'indagine e il file queXF collegato al file XML che puó essere usato con queFX: http://quexf.sourceforge.net/ per la elaborazione delle indagini acquisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Esportare VV file | Details | |
| Export results | Esportare i risultati | Details | |
| Email templates successfully saved. | Modelli E-mail salvati con successo. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Modelli E-mail salvati con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Rispondere a questa domanda solo per gli elementi non selezionati nella domanda %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Rispondere a questa domanda solo per gli elementi non selezionati nella domanda %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Rispondere a questa domanda solo per gli elementi selezionati nella domanda %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Rispondere a questa domanda solo per gli elementi selezionati nella domanda %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UTF-8 Unicode | UTF-8 Unicode | Details | |
| EUC-JP Japanese | EUC-JP Giapponese | Details | |
| UCS-2 Unicode | UCS-2 Unicode | Details | |
| TIS620 Thai | TIS620 Thai | Details | |
| 7bit Swedish | 7bit Svedese | Details | |
| Shift-JIS Japanese | Shift-JIS Giapponese | Details | |
| Mac West European | Mac Europa occidentale | Details | |
Export as