| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Name of the survey administrator | Nome dell'amministratore dell'indagine. | Details | |
|
Name of the survey administrator Nome dell'amministratore dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Codice di accesso per questo partecipante | Details | |
|
Access code for this participant Codice di accesso per questo partecipante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics URL | URL delle statistiche | Details | |
| Edit response URL | Modificare URL risposta | Details | |
| View response URL | Visualizzare URL della risposta | Details | |
| Reload URL | Ricaricare URL | Details | |
| Survey expiration date | Data di scadenza dell'indagine | Details | |
| Label set successfully deleted. | Set di etichette cancellato correttamente. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Set di etichette cancellato correttamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Modificare set di etichette | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Questo archivio ZIP contiene files di risorse non valide. Importazione non riuscita. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Questo archivio ZIP contiene files di risorse non valide. Importazione non riuscita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Permessi non corretti nella cartella `%s` | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Permessi non corretti nella cartella `%s`
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Solo modalità DEMO: il caricamento dei files è disabilitato con questo sistema | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Solo modalità DEMO: il caricamento dei files è disabilitato con questo sistema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Le impostazioni globali sono state salvate. | Details | |
|
Global settings were saved. Le impostazioni globali sono state salvate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Questo archivio contiene un file PDF dell'indagine, il file queXML dell'indagine e il file queXF collegato al file XML che puó essere usato con queFX: http://quexf.sourceforge.net/ per la elaborazione delle indagini acquisite. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Questo archivio contiene un file PDF dell'indagine, il file queXML dell'indagine e il file queXF collegato al file XML che puó essere usato con queFX: http://quexf.sourceforge.net/ per la elaborazione delle indagini acquisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Esportare VV file | Details | |
Export as