Translations < Italian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

← 1 … 339 340 341 342 343 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Make a comment on your choice here:	Inserire un commento sulla scelta fatta qui:	Details
Make a comment on your choice here: Inserire un commento sulla scelta fatta qui: Inserire un commento sulla scelta fatta qui: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:675 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:676 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 application/helpers/qanda_helper.php:1654 application/helpers/qanda_helper.php:1695 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a date:	Inserire una data:	Details
Please enter a date: Inserire una data: Inserire una data: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose only one of the following:	Scegli solo una delle seguenti:	Details
Please choose only one of the following: Scegli solo una delle seguenti: Scegli solo una delle seguenti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:572 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:589 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:607 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:666 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:842 application/controllers/admin/Themes.php:1218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*	*	Details
* * * You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:549 application/controllers/admin/Themes.php:1214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code:	Codice domanda:	Details
Question code: Codice domanda: Codice domanda: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID:	ID:	Details
ID: ID: ID: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:499 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this question if the following conditions are met:	Rispondere solo se le seguenti condizioni sono rispettate:	Details
Only answer this question if the following conditions are met: Rispondere solo se le seguenti condizioni sono rispettate: Rispondere solo se le seguenti condizioni sono rispettate: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please submit by %s	Per favore inviare da %s	Details
Please submit by %s Per favore inviare da %s Per favore inviare da %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-25 13:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentina Tessaro Approved by: lfanfoni References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:77 application/controllers/admin/Themes.php:1239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Grazie per aver completato il questionario.	Details
Thank you for completing this survey. Grazie per aver completato il questionario. Grazie per aver completato il questionario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	table	tabella	Details
table tabella tabella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database	Database	Details
Database Database Database You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants have been shared	%s partecipanti sono stati condivisi	Details
%s participants have been shared %s partecipanti sono stati condivisi %s partecipanti sono stati condivisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text box	Casella di testo	Details
Text box Casella di testo Casella di testo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/ParticipantAttributeName.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Data	Details
Date Data Data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:79 application/models/ParticipantAttributeName.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop-down list	Lista drop-down	Details
Drop-down list Lista drop-down Lista drop-down You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/ParticipantAttributeName.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 339 340 341 342 343 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta