| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. | Il tema della domanda è stato convertito con successo nell'ultima versione di LimeSurvey. | Details | |
|
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Il tema della domanda è stato convertito con successo nell'ultima versione di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email language | Lingua della e-mail | Details | |
| Email type | Tipo della e-mail | Details | |
| Recipient | Destinatario | Details | |
| View and resend failed email notifications | Visualizza e invia nuovamente le notifiche e-mail non riuscite | Details | |
|
View and resend failed email notifications Visualizza e invia nuovamente le notifiche e-mail non riuscite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | Aggiornamento fallito, impossibile salvare. | Details | |
|
Update failed, could not save. Aggiornamento fallito, impossibile salvare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | Nessuna corrispondenza trovata per la selezione | Details | |
|
No match could be found for selection Nessuna corrispondenza trovata per la selezione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | La data di scadenza non può essere inferiore alla data di inizio | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date La data di scadenza non può essere inferiore alla data di inizio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Il passaggio successivo (modificare la riga 'FILE=') è necessario solo quando hai selezionato una versione SPSS senza Python. Se hai selezionato la versione per SPSS con il plugin Python / Essentials, salva semplicemente la sintassi e il file di dati nella stessa cartella. Se usi Python 3 devi modificare il file di sintassi: sostituisci la riga 'begin program.' con 'begin program PYTHON3.'. Il percorso completo verrà rilevato automaticamente quando si esegue la sintassi. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Il passaggio successivo (modificare la riga 'FILE=') è necessario solo quando hai selezionato una versione SPSS senza Python. Se hai selezionato la versione per SPSS con il plugin Python / Essentials, salva semplicemente la sintassi e il file di dati nella stessa cartella. Se usi Python 3 devi modificare il file di sintassi: sostituisci la riga 'begin program.' con 'begin program PYTHON3.'. Il percorso completo verrà rilevato automaticamente quando si esegue la sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Posizione del testo di guida della domanda | Details | |
|
Question help text position Posizione del testo di guida della domanda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Il codice dell'opzione di risposta dopo il quale verrà inserita l'opzione 'Altro:' sarà messo se la posizione è impostata su 'Dopo l'opzione di risposta specifica' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Il codice dell'opzione di risposta dopo il quale verrà inserita l'opzione 'Altro:' sarà messo se la posizione è impostata su 'Dopo l'opzione di risposta specifica'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Codice di risposta per 'Dopo un'opzione di risposta specifica' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Codice di risposta per 'Dopo un'opzione di risposta specifica'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Indica dove deve essere posizionata l'opzione 'Altro' | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Indica dove deve essere posizionata l'opzione 'Altro'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Specificare come devono essere visualizzate le sotto-domande filtrate dal filtro-array | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Specificare come devono essere visualizzate le sotto-domande filtrate dal filtro-array
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Dopo specifica sotto-domanda | Details | |
|
After specific subquestion Dopo specifica sotto-domanda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as