| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey URL without alias | URL dell'indagine senza alias | Details | |
| Survey permissions deleted. | Autorizzazioni dell'indagine eliminate. | Details | |
|
Survey permissions deleted. Autorizzazioni dell'indagine eliminate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey permissions deleted. | Nessuna autorizzazione dell'indagine eliminata. | Details | |
|
No survey permissions deleted. Nessuna autorizzazione dell'indagine eliminata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission to delete survey permissions from user. | Non si hanno i permessi per eliminare le autorizzazioni utente dell'indagine. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Non si hanno i permessi per eliminare le autorizzazioni utente dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | Azione sconosciuta. Errore durante il salvataggio delle autorizzazioni. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Azione sconosciuta. Errore durante il salvataggio delle autorizzazioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user group. | Errore durante il salvataggio delle autorizzazioni per il gruppo di utenti. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Errore durante il salvataggio delle autorizzazioni per il gruppo di utenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Errore durante il salvataggio delle autorizzazioni per l'utente. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Errore durante il salvataggio delle autorizzazioni per l'utente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Utente sconosciuto. | Details | |
| Unknown user group. | Gruppo di utenti sconosciuto. | Details | |
| No users from group could be added. | Non è stato possibile aggiungere utenti dal gruppo. | Details | |
|
No users from group could be added. Non è stato possibile aggiungere utenti dal gruppo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Impossibile aggiungere l'utente alle autorizzazioni dell'indagine. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Impossibile aggiungere l'utente alle autorizzazioni dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL dell'indagine basata sull'ID dell'indagine | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL dell'indagine basata sull'ID dell'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formatta una data secondo il formato di data del sondaggio per la lingua specificata. Esempio: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formatta una data secondo il formato di data del sondaggio per la lingua specificata. Esempio: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Lingua %s non valida per l'ID token: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Lingua %s non valida per l'ID token: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Se il nuovo ID dell'indagine è già utilizzato, ne verrà assegnato uno casuale. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Se il nuovo ID dell'indagine è già utilizzato, ne verrà assegnato uno casuale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as