| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | L'installazione di LimeSurvey viene verificata solo se l'aggiornamento può avvenire correttamente. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. L'installazione di LimeSurvey viene verificata solo se l'aggiornamento può avvenire correttamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | I seguenti passi saranno effettuati da questo aggiornamento: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: I seguenti passi saranno effettuati da questo aggiornamento:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | L'Aggiornamento Facilitato di LimeSurvey è una semplice procedura per aggiornare velocemente all'ultima versione di LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. L'Aggiornamento Facilitato di LimeSurvey è una semplice procedura per aggiornare velocemente all'ultima versione di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Il buildnumber é stato aggiornato a %s con successo | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Il buildnumber é stato aggiornato a %s con successo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | C'è stato un problema durante lo scaricamento del file di aggiornamento. Riavviare il processo di aggiornamento. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. C'è stato un problema durante lo scaricamento del file di aggiornamento. Riavviare il processo di aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | I nuovi files sono stati installati con successo | Details | |
|
New files were successfully installed. I nuovi files sono stati installati con successo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Verificare eventuali problemi precedenti e poi procedere con il passaggio finale. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Verificare eventuali problemi precedenti e poi procedere con il passaggio finale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Creazione file di backup | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | I files che seguono verrano modificati o cancellati ma erano già stati modificati da un altro utente. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. I files che seguono verrano modificati o cancellati ma erano già stati modificati da un altro utente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | In corso verifica dell'esistenza dei files di LimeSurvey... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... In corso verifica dell'esistenza dei files di LimeSurvey...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Aggiornare server occupato | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | La chiave d'aggiornamento inserita non è valida ed è stata rimossa. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. La chiave d'aggiornamento inserita non è valida ed è stata rimossa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Durante la richiesta dei dati per l'aggiornamento da limesurvey.org c'è stato un errore: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Durante la richiesta dei dati per l'aggiornamento da limesurvey.org c'è stato un errore:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | passo %s dell'Aggiornamento Facilitato | Details | |
|
ComfortUpdate step %s passo %s dell'Aggiornamento Facilitato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Translate | Traduzione automatica | Details | |
Export as