| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Attenzione! L'indirizzo e-mail di rimbalzo dell'amministratore non è stato salvato in quanto non valido. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Attenzione! L'indirizzo e-mail di rimbalzo dell'amministratore non è stato salvato in quanto non valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | L'inserimento del set di etichette non è riuscito. | Details | |
|
Inserting the label set failed. L'inserimento del set di etichette non è riuscito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Questa domanda non ha risposte, quindi un grafico di questo tipo non può essere visualizzato. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Questa domanda non ha risposte, quindi un grafico di questo tipo non può essere visualizzato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Il database specificato esiste già | Details | |
|
The database you specified does already exist. Il database specificato esiste già
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Fare doppio click oppure drag-and-drop degli elementi nella lista di sinistra per muoverli nella destra - L'elemento al primo posto in classifica deve trovarsi in alto nella lista di destra, mentre scendendo si arriva all'elemento all'ultimo posto in classifica. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Fare doppio click oppure drag-and-drop degli elementi nella lista di sinistra per muoverli nella destra - L'elemento al primo posto in classifica deve trovarsi in alto nella lista di destra, mentre scendendo si arriva all'elemento all'ultimo posto in classifica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Converte una stringa date/time in formato timestamp unix | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Converte una stringa date/time in formato timestamp unix
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Errore: la tabella delle risposte non esiste. L'indagine non può essere disattivata. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Errore: la tabella delle risposte non esiste. L'indagine non può essere disattivata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Download | Details | |
| Use ComfortUpdate | Utilizzare ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Sono disponibili i seguenti aggiornamenti di LimeSurvey | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Sono disponibili i seguenti aggiornamenti di LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Nome del set di etichette | Details | |
| Replace label set? | Sostituire il set di etichette? | Details | |
| Occitan | Occitano | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | I dati acquisiti sembrano essere incompleti. Questo accade di solito a causa di limitazioni del server (PHP max_input_vars) - si prega di contattare l'amministratore di sistema. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. I dati acquisiti sembrano essere incompleti. Questo accade di solito a causa di limitazioni del server (PHP max_input_vars) - si prega di contattare l'amministratore di sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | Spagnolo (Argentina) (Informale) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Spagnolo (Argentina) (Informale)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as