LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,374) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 359
Prio Original string Translation
The survey participant was successfully added. Il partecipante all'indagine è stato aggiunto correttamente. Details

The survey participant was successfully added.

Il partecipante all'indagine è stato aggiunto correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 20:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participant. Impossibile eliminare il partecipante all'indagine. Details

Could not delete survey participant.

Impossibile eliminare il partecipante all'indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 20:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participants. Impossibile eliminare i partecipanti all'indagine. Details

Could not delete survey participants.

Impossibile eliminare i partecipanti all'indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 20:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. {n} partecipanti all'indagine eliminati.|Eliminati {n} partecipanti all'indagine. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

{n} partecipanti all'indagine eliminati.|Eliminati {n} partecipanti all'indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 20:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Modifiche salvate con successo. Details

Changes saved successfully.

Modifiche salvate con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 20:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments Non sei autorizzato ad aggiornare le valutazioni Details

You have no permission to update assessments

Non sei autorizzato ad aggiornare le valutazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 20:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. Impossibile aggiornare la regola di valutazione. Details

Could not update the assessment rule.

Impossibile aggiornare la regola di valutazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 20:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. Regola di valutazione aggiornata correttamente. Details

Assessment rule successfully updated.

Regola di valutazione aggiornata correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 20:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Non sei autorizzato a creare valutazioni Details

You have no permission to create assessments

Non sei autorizzato a creare valutazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 20:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Impossibile aggiungere la regola di valutazione. Details

Could not add the assessment rule.

Impossibile aggiungere la regola di valutazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 20:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Regola di valutazione aggiunta correttamente. Details

Assessment rule successfully added.

Regola di valutazione aggiunta correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Impossibile eliminare la regola di valutazione. Details

Could not delete assessment rule.

Impossibile eliminare la regola di valutazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Regola di valutazione eliminata. Details

Assessment rule deleted.

Regola di valutazione eliminata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. L'opzione di risposta %s della domanda %s ha collegamenti obsoleti. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

L'opzione di risposta %s della domanda %s ha collegamenti obsoleti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. La descrizione del gruppo ha collegamenti obsoleti. Details

Group description has outdated links.

La descrizione del gruppo ha collegamenti obsoleti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 21:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 359

Export as