| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. | Normalmente questo codice non viene mostrato ai partecipanti, tuttavia è necessario e deve essere univoco per l'indagine. | Details | |
|
This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. Normalmente questo codice non viene mostrato ai partecipanti, tuttavia è necessario e deve essere univoco per l'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | Fare attenzione: se si eliminano le voci predefinite potrebbe non essere più possibile accedere ad alcune parti dell'applicazione. | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. Fare attenzione: se si eliminano le voci predefinite potrebbe non essere più possibile accedere ad alcune parti dell'applicazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | Il gruppo di indagini "%s" è stato cancellato. | Details | |
|
The survey group '%s' was deleted. Il gruppo di indagini "%s" è stato cancellato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | Se si vuole modificare %s si può estendere %s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. Se si vuole modificare %s si può estendere %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This question is mandatory) | (Questa domanda è obbligatoria) | Details | |
|
(This question is mandatory) (Questa domanda è obbligatoria)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm you want to clear your response? | Confermi di voler cancellare la risposta? | Details | |
|
Please confirm you want to clear your response? Confermi di voler cancellare la risposta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy to local theme and save changes | Copiare nel tema locale e salvare le modifiche | Details | |
|
Copy to local theme and save changes Copiare nel tema locale e salvare le modifiche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | ereditato | Details | |
| Viewing file '%s' | Visualizzazione file '%s' | Details | |
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | Non possiamo garantire un funzionamento ottimale. Sarebbe preferibile non utilizzarlo più o renderlo compatibile con la versione %s dell'API LimeSurvey. | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Non possiamo garantire un funzionamento ottimale. Sarebbe preferibile non utilizzarlo più o renderlo compatibile con la versione %s dell'API LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme is out of date. | Questo tema è obsoleto. | Details | |
| Extend | Estendere | Details | |
| extends_ | extends_ | Details | |
| Start survey | Avviare l'indagine | Details | |
| Four | Quattro | Details | |
Export as