| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-existing survey participants table | Tabella dei partecipanti all'indagine non esistente | Details | |
|
Non-existing survey participants table Tabella dei partecipanti all'indagine non esistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | È possibile ripristinare le seguenti tabelle dei vecchi partecipanti all'indagine: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: È possibile ripristinare le seguenti tabelle dei vecchi partecipanti all'indagine:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Questa indagine consente la registrazione pubblica. È inoltre necessario creare una tabella dei partecipanti all'indagine. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Questa indagine consente la registrazione pubblica. È inoltre necessario creare una tabella dei partecipanti all'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Selezionare il tipo di domanda | Details | |
| Export all participants | Esportare tutti i partecipanti | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | È necessario associarlo con un attributo della tabella dei partecipanti all'indagine | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list È necessario associarlo con un attributo della tabella dei partecipanti all'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Tabelle dei partecipanti all'indagine disattivate | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Tabelle dei partecipanti all'indagine disattivate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Tabelle dei partecipanti all'indagine attivate | Details | |
|
Active survey participant lists Tabelle dei partecipanti all'indagine attivate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Tutte le vecchie tabelle dei partecipanti all'indagine soddisfano gli standard di coerenza. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Tutte le vecchie tabelle dei partecipanti all'indagine soddisfano gli standard di coerenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Tema di indagine predefinito %s non installato. Ora %s è il nuovo tema di indagine predefinito | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Tema di indagine predefinito %s non installato. Ora %s è il nuovo tema di indagine predefinito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Autorizzazione a visualizzare e aggiornare le impostazioni dell'indagine tra cui la creazione della tabella dei partecipanti all'indagine | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Autorizzazione a visualizzare e aggiornare le impostazioni dell'indagine tra cui la creazione della tabella dei partecipanti all'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Impossibile creare la tabella dei partecipanti all'indagine | Details | |
|
Unable to create survey participant list Impossibile creare la tabella dei partecipanti all'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | Dalla tabella dei partecipanti all'indagine | Details | |
|
From survey participants table Dalla tabella dei partecipanti all'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Eliminazione della tabella dei partecipanti all'indagine orfani: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Eliminazione della tabella dei partecipanti all'indagine orfani: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Nessuna vecchia indagine o tabella di vecchi partecipanti all'indagine selezionata. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Nessuna vecchia indagine o tabella di vecchi partecipanti all'indagine selezionata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as