| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 404: Not Found | 404: non trovato | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Proibito | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Occorre aver fatto il login per accedere a questa pagina. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Occorre aver fatto il login per accedere a questa pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: non autorizzato | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Si prega di non ripetere la richiesta senza aver apportato modifiche. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Si prega di non ripetere la richiesta senza aver apportato modifiche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | La richiesta non può essere compresa dal server a causa di una sintassi errata. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. La richiesta non può essere compresa dal server a causa di una sintassi errata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: richiesta errata | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Se si ritiene che si tratti di un errore del server, contattare %s | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Se si ritiene che si tratti di un errore del server, contattare %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x o più recente non supporta più Internet Explorer per l'amministrazione di LimeSurvey. Tuttavia la maggior parte delle funzionalità dovrebbe ancora funzionare. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x o più recente non supporta più Internet Explorer per l'amministrazione di LimeSurvey. Tuttavia la maggior parte delle funzionalità dovrebbe ancora funzionare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Testo collassabile | Details | |
| Inline text | Testo in linea | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | In caso di problemi, provare prima a utilizzare un browser moderno, prima di segnalarlo. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. In caso di problemi, provare prima a utilizzare un browser moderno, prima di segnalarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Si sta usando Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Si sta usando Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Mostrare il testo della policy sulla privacy con la casella di controllo obbligatoria: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Mostrare il testo della policy sulla privacy con la casella di controllo obbligatoria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Alla pagina | Details | |
Export as