| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | L'indagine cui si sta tentando di partecipare non sembra esistere. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. L'indagine cui si sta tentando di partecipare non sembra esistere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | L'errore precedente si è verificato quando il server web ha elaborato la richiesta. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. L'errore precedente si è verificato quando il server web ha elaborato la richiesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Errore %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Si prega di contattare %s per segnalare questo problema. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Si prega di contattare %s per segnalare questo problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Si è verificato un errore interno durante l'elaborazione della richiesta da parte del server web. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Si è verificato un errore interno durante l'elaborazione della richiesta da parte del server web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Errore interno del server | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Errore interno del server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Se è stato inserito manualmente l'URL, controllare l'ortografia e riprovare. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Se è stato inserito manualmente l'URL, controllare l'ortografia e riprovare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | L'URL richiesto non è stato trovato su questo server. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. L'URL richiesto non è stato trovato su questo server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404: non trovato | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Proibito | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Occorre aver fatto il login per accedere a questa pagina. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Occorre aver fatto il login per accedere a questa pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: non autorizzato | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Si prega di non ripetere la richiesta senza aver apportato modifiche. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Si prega di non ripetere la richiesta senza aver apportato modifiche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | La richiesta non può essere compresa dal server a causa di una sintassi errata. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. La richiesta non può essere compresa dal server a causa di una sintassi errata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: richiesta errata | Details | |
Export as