LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,421) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 362
Prio Original string Translation —
Plugin files successfully deleted. A bővítményfájlokat sikeresen törölted. Details

Plugin files successfully deleted.

A bővítményfájlokat sikeresen törölted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove plugin files. A bővítményfájlok eltávolítása sikertelen. Details

Could not remove plugin files.

A bővítményfájlok eltávolítása sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. A bővítményfájlok nem törölhetők jogosultsági probléma miatt. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

A bővítményfájlok nem törölhetők jogosultsági probléma miatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin folder does not exist. A bővítmény mappa nem létezik. Details

Plugin folder does not exist.

A bővítmény mappa nem létezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name can not be empty. A név nem lehet üres. Details

Name can not be empty.

A név nem lehet üres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian Valenciai Details

Valencian

Valenciai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Telugu Details

Telugu

Telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Kannada Details

Kannada

Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrinya Details

Tigrinya

Tigrinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist A konfigurációs fájl már létezik Details

Configuration file already exist

A konfigurációs fájl már létezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Saját magadat, vagy védett felhasználót nem törölhetsz Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Saját magadat, vagy védett felhasználót nem törölhetsz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: IP cím anonimizálása: Details

Anonymize IP address:

IP cím anonimizálása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address IP cím anonimizálása Details

Anonymize IP address

IP cím anonimizálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 16:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Sikeresen elküldve Details

Sending successful

Sikeresen elküldve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users(sucess/errors): E-mailek küldése a felhasználóknak (sikerek/hibák): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

E-mailek küldése a felhasználóknak (sikerek/hibák):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 362

Export as