| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown action. Error saving permissions. | Ismeretlen művelet. Hiba az engedélyek mentésekor. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Ismeretlen művelet. Hiba az engedélyek mentésekor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user group. | Hiba a felhasználócsoport engedélyeinek mentésekor. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Hiba a felhasználócsoport engedélyeinek mentésekor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Hiba a felhasználó engedélyeinek mentésekor. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Hiba a felhasználó engedélyeinek mentésekor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Ismeretlen felhasználó. | Details | |
| Unknown user group. | Ismeretlen felhasználócsoport. | Details | |
| No users from group could be added. | A csoportból nem lehetett felhasználókat hozzáadni. | Details | |
|
No users from group could be added. A csoportból nem lehetett felhasználókat hozzáadni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | A felhasználót nem lehetett hozzáadni a kérdőívengedélyekhez. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. A felhasználót nem lehetett hozzáadni a kérdőívengedélyekhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | A kérdőív URL-címe a kérődív azonosítója alapján | Details | |
|
Survey URL based on survey ID A kérdőív URL-címe a kérődív azonosítója alapján
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | A dátumot a kérdőív adott nyelvhez tartozó dátumformátumának megfelelően formázza. Példa: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) A dátumot a kérdőív adott nyelvhez tartozó dátumformátumának megfelelően formázza. Példa: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Érvénytelen nyelv %s a kitöltésjelszó-azonosítóhoz: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Érvénytelen nyelv %s a kitöltésjelszó-azonosítóhoz: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Amennyiben az új kérdőív-azonosító már létezik, helyette egy új, véletlen értékű azonosítót rendelünk hozzá. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Amennyiben az új kérdőív-azonosító már létezik, helyette egy új, véletlen értékű azonosítót rendelünk hozzá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | A kitöltő lejárati ideje nem lehet korábbi, mint az "Érvényesség kezdete" dátum | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date A kitöltő lejárati ideje nem lehet korábbi, mint az "Érvényesség kezdete" dátum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | A megadott kérdőív-azonosító már létezik, így egy új, véletlen értékűt rendeltünk hozzá. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. A megadott kérdőív-azonosító már létezik, így egy új, véletlen értékűt rendeltünk hozzá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Sor hozzáadása | Details | |
| Unable to create user | Nem sikerült létrehozni a felhasználót | Details | |
|
Unable to create user Nem sikerült létrehozni a felhasználót
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as