| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid response ID | Érvénytelen kitöltésazonosító | Details | |
| Survey resource files and adapt links | Kérdőív forrásfájljai és a hozzáillesztett linkek | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Kérdőív forrásfájljai és a hozzáillesztett linkek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | Biztos, hogy létrehozod résztvevőt alapadatok nélkül? | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Biztos, hogy létrehozod résztvevőt alapadatok nélkül?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create empty participant | Üres résztvevő létrehozása | Details | |
| Send email only to participants with partial responses: | Csak a részleges kitöltéssel rendelkezőknek e-mail küldése: | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: Csak a részleges kitöltéssel rendelkezőknek e-mail küldése:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | Kérdőív nyelvei: | Details | |
| Main options | Főbb lehetőségek | Details | |
| Submission date earlier than: | A beadás dátuma korábbi, mint: | Details | |
|
Submission date earlier than: A beadás dátuma korábbi, mint:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date later than: | A beadás dátuma későbbi, mint: | Details | |
|
Submission date later than: A beadás dátuma későbbi, mint:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date equals: | A beadás dátuma egyenlő: | Details | |
| Response ID less than: | Kitöltés-azonosító kisebb, mint: | Details | |
|
Response ID less than: Kitöltés-azonosító kisebb, mint:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response ID greater than: | Kitöltés-azonosító nagyobb, mint: | Details | |
|
Response ID greater than: Kitöltés-azonosító nagyobb, mint:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Amennyiben hiányzik adat az export fájlból, kérem, vedd fel a kapcsolatot a rendszer üzemeltetőjével, hogy módosítsa a max_input_vars értékét (legalább %s). | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Amennyiben hiányzik adat az export fájlból, kérem, vedd fel a kapcsolatot a rendszer üzemeltetőjével, hogy módosítsa a max_input_vars értékét (legalább %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | A kérdőív mezőinek száma meghaladja a maximális exportálható mezők számát. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. A kérdőív mezőinek száma meghaladja a maximális exportálható mezők számát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | Résztvevő-azonosító nem lehet üres | Details | |
|
Participant ID cannot be empty Résztvevő-azonosító nem lehet üres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as