LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (5,780) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 386
Prio Original string Translation —
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Iratkozz fel a ComfortUpdate szolgáltatásra, hogy hozzáférj: Details

Subscribe to ComfortUpdate to get access to:

Iratkozz fel a ComfortUpdate szolgáltatásra, hogy hozzáférj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an option Válassz egy lehetőséget Details

Please select an option

Válassz egy lehetőséget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Failed emails: %s Sikertelen e-mailek: %s Details

Failed emails: %s

Sikertelen e-mailek: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfull emails: %s Sikeres e-mailek: %s Details

Sucessfull emails: %s

Sikeres e-mailek: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email send result E-mail küldés eredménye Details

Email send result

E-mail küldés eredménye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend email E-mail újraküldése Details

Resend email

E-mail újraküldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email content E-mail tartalma Details

Email content

E-mail tartalma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfully deleted email notifications: %s Sikeresen törölt e-mail értesítések: %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Sikeresen törölt e-mail értesítések: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted email notifications Törölt e-mail értesítések Details

Deleted email notifications

Törölt e-mail értesítések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected email(s)... Kiválasztott e-mail(ek)... Details

Selected email(s)...

Kiválasztott e-mail(ek)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Kiválasztott e-mail újraküldése Details

Resend selected emails

Kiválasztott e-mail újraküldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails E-mailek újraküldése Details

Resend emails

E-mailek újraküldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Biztos, hogy törlöd a kiválasztott értesítéseket? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Biztos, hogy törlöd a kiválasztott értesítéseket?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Egy sikertelen e-mail értesítés sincs Details

No failed email notifications found

Egy sikertelen e-mail értesítés sincs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Figyelmeztetés: Egyes válaszkódok csonkolva lesz. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Figyelmeztetés: Egyes válaszkódok csonkolva lesz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 386

Export as