LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,700) • Untranslated (157) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 391
Prio Original string Translation —
Set survey group Kérdőívcsoport beállítása Details

Set survey group

Kérdőívcsoport beállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Válassz dátumot Details

Select date

Válassz dátumot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method 2FA módszer regisztrálása Details

Register 2FA Method

2FA módszer regisztrálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available items Elérhető elemek Details

Available items

Elérhető elemek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. A témák funkciónalitása lehetővé teszi a kérdőív-, az üzemeltet-ő vagy a kérdéstéma módosítását. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

A témák funkciónalitása lehetővé teszi a kérdőív-, az üzemeltet-ő vagy a kérdéstéma módosítását.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. A felhasználókezelés lehetővé teszi további felhasználók felvételét a kérdőív kezelői közé. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

A felhasználókezelés lehetővé teszi további felhasználók felvételét a kérdőív kezelői közé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Account Fiók Details

Account

Fiók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Feliratkozás a ComfortUpdate szolgáltatásra Details

Subscribe to ComfortUpdate

Feliratkozás a ComfortUpdate szolgáltatásra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role ID Szerepkör-azonosító Details

Role ID

Szerepkör-azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved theme permissions successfully. A témajogosultságokat sikeresen mentetted. Details

Saved theme permissions successfully.

A témajogosultságokat sikeresen mentetted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 11:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. A jogosultságokat sikeresen mentetted. Details

Saved permissions successfully.

A jogosultságokat sikeresen mentetted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Az URL paramétert nem sikerült törölni Details

Could not delete URL parameter

Az URL paramétert nem sikerült törölni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted Az URL paramétert sikeresen törölted Details

URL parameter deleted

Az URL paramétert sikeresen törölted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Az URL paramétert nem sikerült menteni Details

Could not save URL parameter

Az URL paramétert nem sikerült menteni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved Az URL paramétert sikeresen mentetted Details

URL parameter saved

Az URL paramétert sikeresen mentetted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 391

Export as