LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,422) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 56 57 58 59 60 362
Prio Original string Translation
All question texts meet consistency standards. Az összes kérdésszöveg megfelel a konzisztenciaszabványoknak. Details

All question texts meet consistency standards.

Az összes kérdésszöveg megfelel a konzisztenciaszabványoknak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following question texts should be deleted: A következő kérdésszövegeket töröld: Details

The following question texts should be deleted:

A következő kérdésszövegeket töröld:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 17:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All answers texts meet consistency standards. Az összes válaszszöveg megfelel a konzisztenciaszabványoknak. Details

All answers texts meet consistency standards.

Az összes válaszszöveg megfelel a konzisztenciaszabványoknak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following answer texts should be deleted: A következő válaszszövegek törölhetők: Details

The following answer texts should be deleted:

A következő válaszszövegek törölhetők:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group Kérdéscsoport törlése Details

Delete question group

Kérdéscsoport törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Túllépted a hozzáférési kód érvényesítési kísérleteinek maximális számát. Kérjük, várj %d percet, majd próbálkozz újra. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Túllépted a hozzáférési kód érvényesítési kísérleteinek maximális számát. Kérjük, várj %d percet, majd próbálkozz újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing left parentheses Hiányzik %s bal záró zárójel Details

Missing %s closing left parentheses

Hiányzik %s bal záró zárójel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Nincs szülőválasz Details

No parent answer

Nincs szülőválasz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Nincs szülőkérdés Details

No parent question

Nincs szülőkérdés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted Válaszok lokalizációjának törlése: %u bejegyzést sikeresen töröltél Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

Válaszok lokalizációjának törlése: %u bejegyzést sikeresen töröltél
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted Kérdésszövegek törlése: %u bejegyzést sikeresen töröltél Details

Deleting question texts: %u entries deleted

Kérdésszövegek törlése: %u bejegyzést sikeresen töröltél
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Nem törölhető a kérdésszöveg %s, kód: %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

Nem törölhető a kérdésszöveg %s, kód: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting group texts: %u entries deleted Csoportszövegek törlése: %u bejegyzést sikeresen töröltél Details

Deleting group texts: %u entries deleted

Csoportszövegek törlése: %u bejegyzést sikeresen töröltél
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Nem törölhető a csoportszövegeket %s, kód %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Nem törölhető a csoportszövegeket %s, kód %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Húzd a rendezéshez Details

Drag to sort

Húzd a rendezéshez
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 56 57 58 59 60 362

Export as