LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,700) • Untranslated (190) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 393
Prio Original string Translation —
The OTP has an invalid format. Az OTP formátuma érvénytelen. Details

The OTP has an invalid format.

Az OTP formátuma érvénytelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 11:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. A Yubikey OTP kódnak 44 karakter hosszúnak kell lennie. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

A Yubikey OTP kódnak 44 karakter hosszúnak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 11:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The YubiKey OTP is not correct. A YubiKey OTP nem megfelelő. Details

The YubiKey OTP is not correct.

A YubiKey OTP nem megfelelő.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 11:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Adj meg egy YubiKey OTP-t Details

Please enter a YubiKey OTP

Adj meg egy YubiKey OTP-t
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 11:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored A kétfaktoros módszer sikeresen tárolva Details

Two-factor method successfully stored

A kétfaktoros módszer sikeresen tárolva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 11:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Érvénytelen hitelesítési típus Details

Invalid auth type

Érvénytelen hitelesítési típus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 11:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Helytelen 2FA kulcs Details

Incorrect 2FA key

Helytelen 2FA kulcs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 11:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Hitelesítési mód nem támogatott Details

Authentication method not supported

Hitelesítési mód nem támogatott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 11:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Kitöltések importálásának összefoglalója Details

Responses import summary

Kitöltések importálásának összefoglalója
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 08:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Morzsa típusa: Details

Breadcrumb mode:

Morzsa típusa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-31 17:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Long Hosszú Details

Long

Hosszú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-31 17:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Short Rövid Details

Short

Rövid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-31 17:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode: Alapértelmezett morzsatípus: Details

Default breadcrumb mode:

Alapértelmezett morzsatípus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-31 17:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Hiba %s kitöltésID-nél Details

Error on response ID %s

Hiba %s kitöltésID-nél
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-31 17:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Hiba: Nincs letöltendő fájl. Details

Error: There are no files to download.

Hiba: Nincs letöltendő fájl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-31 17:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 393

Export as