LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,700) • Untranslated (157) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 391
Prio Original string Translation —
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. Az adatbázis túl nagy a letöltéshez. Kérjük, fontold meg manuális exportálást adatbázis-kliens használatával. Details

The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.

Az adatbázis túl nagy a letöltéshez. Kérjük, fontold meg manuális exportálást adatbázis-kliens használatával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 17:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Fonts Betűtípusok Details

Fonts

Betűtípusok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Animations Animációk Details

Animations

Animációk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Colors Színek Details

Colors

Színek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Variations Variációk Details

Variations

Variációk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic for the survey A kérdőív logikájának ellenőrzése Details

Check logic for the survey

A kérdőív logikájának ellenőrzése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pretty print syntax Szép nyomtatási szintaxis Details

Pretty print syntax

Szép nyomtatási szintaxis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail) Érvényesítés részletei (Az érvényesítés összegzését is ellenőrizni kell a részletek megtekintéséhez) Details

Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail)

Érvényesítés részletei (Az érvényesítés összegzését is ellenőrizni kell a részletek megtekintéséhez)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation summary Érvényesítés összefoglalja Details

Validation summary

Érvényesítés összefoglalja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed timing Részletes időzítése Details

Detailed timing

Részletes időzítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify which debugging features to use Adja meg a használandó hibakeresési funkciókat Details

Specify which debugging features to use

Adja meg a használandó hibakeresési funkciókat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Debug log level Hibakeresési naplózási szint Details

Debug log level

Hibakeresési naplózási szint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to show Survey Logic File Válaszd ki a nyelvet a Survey Logikai Fájl megjelenítéséhez Details

Select language to show Survey Logic File

Válaszd ki a nyelvet a Survey Logikai Fájl megjelenítéséhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages További nyelvek Details

Other languages

További nyelvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action Ismeretlen művelet Details

Unknown action

Ismeretlen művelet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 391

Export as