LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,700) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 393
Prio Original string Translation —
Luxembourgish Luxemburgi Details

Luxembourgish

Luxemburgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Csoportok, melyekhez tartozom Details

Groups to which I belong

Csoportok, melyekhez tartozom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Felhasználócsoportjaim Details

My user groups

Felhasználócsoportjaim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Kérjük, legyél türelemmel amíg átirányítunk a végső linkre. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Kérjük, legyél türelemmel amíg átirányítunk a végső linkre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View policy Szabályozás megtekintése Details

View policy

Szabályozás megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key Kulcs kezelése Details

Manage your key

Kulcs kezelése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID: Google Analytics követési azonosító: Details

Google Analytics Tracking ID:

Google Analytics követési azonosító:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this question to PDF. Kérdés exportálása PDF-be. Details

Export this question to PDF.

Kérdés exportálása PDF-be.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message returned by IMAP: IMAP visszaadott hibaüzenete: Details

Error message returned by IMAP:

IMAP visszaadott hibaüzenete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please %s check your settings %s. Kérem, %s ellenőrizd %s beállításaidat. Details

Please %s check your settings %s.

Kérem, %s ellenőrizd %s beállításaidat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the inbox of the bounce email account. Visszapattanó e-mail fiók beérkező mappájának megnyitása sikertelen. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

Visszapattanó e-mail fiók beérkező mappájának megnyitása sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now close this modal box. Most már bezárhatod ezt a modális dobozt. Details

You can now close this modal box.

Most már bezárhatod ezt a modális dobozt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add a group if survey is active. Aktív kérdőívhez nem adhatsz hozzá csoportot. Details

You can not add a group if survey is active.

Aktív kérdőívhez nem adhatsz hozzá csoportot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition to this scenario Feltétel létrehozása ehhez a forgatókönyvhöz Details

Add condition to this scenario

Feltétel létrehozása ehhez a forgatókönyvhöz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add conditions Feltételek gyors hozzáadása Details

Quick-add conditions

Feltételek gyors hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 393

Export as