Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

← 1 … 183 184 185 186 187 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Batch-edit participants	Résztvevők kötegelt szerkesztése	Details
Batch-edit participants Résztvevők kötegelt szerkesztése Résztvevők kötegelt szerkesztése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant list found for this survey!	Ehhez a kérdőívhez nincs résztvevőlista!	Details
No participant list found for this survey! Ehhez a kérdőívhez nincs résztvevőlista! Ehhez a kérdőívhez nincs résztvevőlista! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 11:07:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Tokens.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	%d fájlt sikeresen törölt.\|%d fájlt sikeresen töröltél.	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. %d fájlt sikeresen törölt.\|%d fájlt sikeresen töröltél. %d fájlt sikeresen törölt.\|%d fájlt sikeresen töröltél. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Módosítás	Details
Modify Módosítás Módosítás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:39 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:43 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:358 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	Biztos, hogy törlöd az a kiválasztott válaszadások összes feltöltött fájlját?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Biztos, hogy törlöd az a kiválasztott válaszadások összes feltöltött fájlját? Biztos, hogy törlöd az a kiválasztott válaszadások összes feltöltött fájlját? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-14 08:50:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Csatolmányok törlése	Details
Delete attachments Csatolmányok törlése Csatolmányok törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Kérdőív tárterülete	Details
Survey storage Kérdőív tárterülete Kérdőív tárterülete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:23 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Címkekészlet tárterülete	Details
Label set storage Címkekészlet tárterülete Címkekészlet tárterülete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Összes tárterület	Details
Total storage Összes tárterület Összes tárterület You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	A feltöltött fájlok számától függően ez hosszabb ideig is eltarthat.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. A feltöltött fájlok számától függően ez hosszabb ideig is eltarthat. A feltöltött fájlok számától függően ez hosszabb ideig is eltarthat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-13 10:22:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate storage	Tárterület számítása	Details
Calculate storage Tárterület számítása Tárterület számítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage	Tárterület	Details
Storage Tárterület Tárterület You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	deleted	törölt	Details
deleted törölt törölt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:218 application/models/Response.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to update	Nincs mit frissíteni.	Details
Nothing to update Nincs mit frissíteni. Nincs mit frissíteni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:686 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:179 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:217 application/controllers/admin/Tokens.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not delete some files:	Hiba: Néhány fájl nem törölhető:	Details
Error: Could not delete some files: Hiba: Néhány fájl nem törölhető: Hiba: Néhány fájl nem törölhető: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: kkd References: application/controllers/ResponsesController.php:850 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 183 184 185 186 187 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta