LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,780) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 386
Prio Original string Translation —
Saving... Mentés... Details

Saving...

Mentés...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate Forgatás Details

Rotate

Forgatás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Radius Sugár Details

Radius

Sugár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Brightness Fényesség Details

Brightness

Fényesség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Alignment Igazítás Details

Alignment

Igazítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add image Kép hozzáadása Details

Add image

Kép hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Workspace Munkaterület Details

Workspace

Munkaterület
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate Navigálás Details

Navigate

Navigálás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Analyze Elemzés Details

Analyze

Elemzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Only for HTML output. Csak HTML kimenethez. Details

Only for HTML output.

Csak HTML kimenethez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Response data not found. Válaszadatok nem találhatók. Details

Response data not found.

Válaszadatok nem találhatók.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Hiba] A bővítmény inaktivált a LimeSurvey-ban Details

[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey

[Hiba] A bővítmény inaktivált a LimeSurvey-ban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s %s (%s) bővítményt deaktiváltuk “%s” hibával %s fájlban. Details

Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s

%s (%s) bővítményt deaktiváltuk “%s” hibával %s fájlban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error on %s Bővítmény hiba itt: %s Details

Plugin error on %s

Bővítmény hiba itt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 09:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Original error message could not be saved. Az eredeti üzenetet nem sikerült menteni. Details

Original error message could not be saved.

Az eredeti üzenetet nem sikerült menteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 386

Export as