LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (5,563) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 371
Prio Original string Translation —
Storage overview Tárolási áttekintés Details

Storage overview

Tárolási áttekintés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 14:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Globális beállítások áttekintése Details

Global settings overview

Globális beállítások áttekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Kérdőívek listája Details

List of surveys

Kérdőívek listája
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 09:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist A résztvevő tiltólistán van Details

Participant is on blocklist

A résztvevő tiltólistán van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Megjelenítési beállítások Details

Display options

Megjelenítési beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Műveletek menü Details

Action Menu

Műveletek menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 11:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Kezdő/záró dátum/idő Details

Start/end date/time

Kezdő/záró dátum/idő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Kérdőívfeltételek Details

Survey conditions

Kérdőívfeltételek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Válaszlehetőségek az eredeti kérdőívből Details

Answer options from the original survey

Válaszlehetőségek az eredeti kérdőívből
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 11:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select the elements to include: Válassza ki a belefoglalni kívánt elemeket: Details

Select the elements to include:

Válassza ki a belefoglalni kívánt elemeket:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Opcionális - Ha üresen hagyja ezt a mezőt, automatikusan egy új azonosítót rendelünk hozzá. Details

Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically.

Opcionális - Ha üresen hagyja ezt a mezőt, automatikusan egy új azonosítót rendelünk hozzá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-22 09:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. A feltételeket nem másoltuk, mert hiányoznak a kérdés-/csoportmegfeleltetések. Details

Conditions were not copied because question/group mappings are missing.

A feltételeket nem másoltuk, mert hiányoznak a kérdés-/csoportmegfeleltetések.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey Hiba a kérdőív másolásakor Details

Failed to copy survey

Hiba a kérdőív másolásakor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not exist. A kérdőív nem létezik. Details

Survey does not exist.

A kérdőív nem létezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 07:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Résztvevők eltávolíthatják magukat a tiltólistáról Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist

Résztvevők eltávolíthatják magukat a tiltólistáról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 08:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 371

Export as