LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,672) • Untranslated (33) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 384
Prio Original string Translation —
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Ha tévedésből inaktiválta ezt a kérdőívet, akkor könnyen visszaállíthatja a ezeket az adatokat, ha nem módosítja a kérdőív struktúráját. Details

If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure.

Ha tévedésből inaktiválta ezt a kérdőívet, akkor könnyen visszaállíthatja a ezeket az adatokat, ha nem módosítja a kérdőív struktúráját.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-22 08:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are no longer available in LimeSurvey. A kitöltések többé nem érhetők el a LimeSurvey-ben. Details

Responses are no longer available in LimeSurvey.

A kitöltések többé nem érhetők el a LimeSurvey-ben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 08:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey (%d) was deactivated. Kérdőívét (%d) deaktiváltuk. Details

Your survey (%d) was deactivated.

Kérdőívét (%d) deaktiváltuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 07:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Csoportok Details

Groups

Csoportok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
In this survey Ebben a kérdőívben Details

In this survey

Ebben a kérdőívben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 07:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Segítek fordítani Details

Help translating

Segítek fordítani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 07:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Kérdések és csoportok áttekintése Details

Overview questions & groups

Kérdések és csoportok áttekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 08:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select language Válasszon nyelvet Details

Select language

Válasszon nyelvet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options Kérdőívbeállítások Details

Survey options

Kérdőívbeállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Hiba a felhasználó törlése közben. Details

An error occurred while deleting the user.

Hiba a felhasználó törlése közben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 07:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. A felhasználócsoport nem törölhető. Details

User could not be deleted.

A felhasználócsoport nem törölhető.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 07:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your e-mail address Az Ön e-mail címe Details

Your e-mail address

Az Ön e-mail címe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 07:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Adja meg a jelszavát Details

Enter password

Adja meg a jelszavát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Register now Regisztráljon most Details

Register now

Regisztráljon most
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enter e-mail address Adja meg az e-mail címét Details

Enter e-mail address

Adja meg az e-mail címét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 384

Export as