LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,672) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 384
Prio Original string Translation
Enter your last name Adja meg a családnevét Details

Enter your last name

Adja meg a családnevét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your first name Adja meg a keresztnévét Details

Enter your first name

Adja meg a keresztnévét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enter access code Adja meg hozzáférési módot Details

Enter access code

Adja meg hozzáférési módot
You have to log in to edit this translation.
Please enter your access code to participate in this survey. A kérdőív kitöltéséhez adja meg a hozzáférési kódot. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

A kérdőív kitöltéséhez adja meg a hozzáférési kódot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 08:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Kérjük, töltse ki az adatokat, és azonnal küldünk egy linket. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Kérjük, töltse ki az adatokat, és azonnal küldünk egy linket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-22 08:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You may have to register to take part in this survey. Lehet, hogy regisztrálnia kell a kérdőív kitöltéséhez. Details

You may have to register to take part in this survey.

Lehet, hogy regisztrálnia kell a kérdőív kitöltéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 07:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You will receive an email shortly. Hamarosan kap egy e-mailt. Details

You will receive an email shortly.

Hamarosan kap egy e-mailt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 07:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. Köszönjük, hogy regisztrált. Details

Thank you for registering.

Köszönjük, hogy regisztrált.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enter result here - numbers only Ide adja meg az eredményt - csak szám lehet Details

Enter result here - numbers only

Ide adja meg az eredményt - csak szám lehet
You have to log in to edit this translation.
Enter your password Adja meg a jelszavát Details

Enter your password

Adja meg a jelszavát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your name Adja meg a nevét Details

Enter your name

Adja meg a nevét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name Mentett név Details

Saved name

Mentett név
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 08:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you. Köszönjük. Details

Thank you.

Köszönjük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Ennek a témának az egyedi beállításait alapértelmezettre állítottuk. Details

Custom theme options set for this theme have been reset to the default.

Ennek a témának az egyedi beállításait alapértelmezettre állítottuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
For more information consult our manual. További információkért olvasgassa a kézikönyvünket. Details

For more information consult our manual.

További információkért olvasgassa a kézikönyvünket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 06:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 38 39 40 41 42 384

Export as