| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group already exists. | Hiba a csoport létrehozásakor! A csoport már létezik. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Hiba a csoport létrehozásakor! A csoport már létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Hiba a csoport létrehozásakor! A csoport neve nem lehet több, mint 20 karakter. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Hiba a csoport létrehozásakor! A csoport neve nem lehet több, mint 20 karakter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Felhasználócsoport törlése sikertelen. | Details | |
|
Could not delete user group. Felhasználócsoport törlése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | A levélküldés %s részére sikertelen volt. A hibaüzenet: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s A levélküldés %s részére sikertelen volt. A hibaüzenet:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Személyes beállításait sikeresen mentette. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Személyes beállításait sikeresen mentette.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Felhasználó módosítása | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | A felhasználó összes kérdőíve átkerült %s - hez. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. A felhasználó összes kérdőíve átkerült %s - hez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Felhasználó létrehozása | Details | |
| User registration at '%s' | Felhasználó regisztrálás '%s' - nél | Details | |
|
User registration at '%s' Felhasználó regisztrálás '%s' - nél
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Ha bármi kérdése van ezzel az e-maillel kapcsolatban, kérjük, ne habozzon a rendszergazdát felkeresni itt: %s. Köszönjük! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Ha bármi kérdése van ezzel az e-maillel kapcsolatban, kérjük, ne habozzon a rendszergazdát felkeresni itt: %s. Köszönjük!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Üdv %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | A felhasználónév nem volt megadva vagy a felhasználónév érvénytelen. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. A felhasználónév nem volt megadva vagy a felhasználónév érvénytelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | Az e-mail cím érvénytelen. | Details | |
|
The email address is not valid. Az e-mail cím érvénytelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Felhasználó létrehozása sikertelen | Details | |
| Question code / ID | Kérdéskód / Azonosító | Details | |
Export as