LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 328 329 330 331 332 359
Prio Original string Translation
IP Addresses will be logged Az IP-címeket naplózni fogjuk Details

IP Addresses will be logged

Az IP-címeket naplózni fogjuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. A kitöltéseket dátumbélyegzővel fogjuk ellátni. Details

Responses will be date stamped.

A kitöltéseket dátumbélyegzővel fogjuk ellátni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. A kérdésindex megjelenítjük; így a résztvevők majd ugrálhatnak a megtekintett kérdések között. Details

A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.

A kérdésindex megjelenítjük; így a résztvevők majd ugrálhatnak a megtekintett kérdések között.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No question index will be shown with this format. Ebben a formátumban a kérdés indexe nem lesz megjelenítve. Details

No question index will be shown with this format.

Ebben a formátumban a kérdés indexe nem lesz megjelenítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Egy oldalon jelenik meg. Details

It is presented on one single page.

Egy oldalon jelenik meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Csoportonként jelenik meg. Details

It is presented group by group.

Csoportonként jelenik meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Kérdésenként jelenik meg. Details

It is presented question by question.

Kérdésenként jelenik meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Ennek a kérdőívnek a kitöltései NEM anonimizáltak. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Ennek a kérdőívnek a kitöltései NEM anonimizáltak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Ennek a kérdőívnek a kitöltései anonimizáltak. Details

Responses to this survey are anonymized.

Ennek a kérdőívnek a kitöltései anonimizáltak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
None Nincs Details

None

Nincs
You have to log in to edit this translation.
Your responses were successfully saved. A válaszait sikeresen mentettük. Details

Your responses were successfully saved.

A válaszait sikeresen mentettük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Sajnáljuk, de Ön nem léphet be ebbe a kérdőívbe. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

Sajnáljuk, de Ön nem léphet be ebbe a kérdőívbe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: További információkért kérem, lépjen kapcsolatba %s munkatársunkkal: Details

For further information please contact %s:

További információkért kérem, lépjen kapcsolatba %s munkatársunkkal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ez a kérdőív zártkörű, a kérdőívben való részvételhez hozzáférési kód szükséges. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Ez a kérdőív zártkörű, a kérdőívben való részvételhez hozzáférési kód szükséges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Load unfinished survey Félbehagyott kérdőív visszatöltése Details

Load unfinished survey

Félbehagyott kérdőív visszatöltése
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 328 329 330 331 332 359

Export as