| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Ez tartalmazni fogja a szükséges stíluslapot is, így bármely HTML-képes eszközre vagy böngészőre feltehető. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Ez tartalmazni fogja a szükséges stíluslapot is, így bármely HTML-képes eszközre vagy böngészőre feltehető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Ez letölt egy .zip fájlt, ami a kérdőívet az összes nyelven tartalmazza. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Ez letölt egy .zip fájlt, ami a kérdőívet az összes nyelven tartalmazza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Ellenőrizze az erre a formátumra vonatkozó dedikált dokumentációt. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Ellenőrizze az erre a formátumra vonatkozó dedikált dokumentációt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Ez teljesen megszünteti az SGQA kódoktól való függést. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Ez teljesen megszünteti az SGQA kódoktól való függést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Ezt a tulajdonságot arra tervezték, hogy Excel használatával könnyedén szerkesszen, illetve módosítson kérdőíveket. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Ezt a tulajdonságot arra tervezték, hogy Excel használatával könnyedén szerkesszen, illetve módosítson kérdőíveket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | A következő oldalon létre tud majd hozni egy pdf fájlt, ami kinyomtatható, kitölthető és beszkennelhető. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. A következő oldalon létre tud majd hozni egy pdf fájlt, ami kinyomtatható, kitölthető és beszkennelhető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | Hogy többet tudjon meg a queXML-ről, látogassa meg a következő oldalt: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: Hogy többet tudjon meg a queXML-ről, látogassa meg a következő oldalt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Egy kérdőív exportálása queXML-be lehetővé teszi PDF dokumentum létrehozását, ami kinyomtatható, kitölthető és utána beszkennelve queXF szoftverrel feldolgozható. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Egy kérdőív exportálása queXML-be lehetővé teszi PDF dokumentum létrehozását, ami kinyomtatható, kitölthető és utána beszkennelve queXF szoftverrel feldolgozható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Ez nem alkalmas egy LimeSurvey kérdőív biztonsági mentésére, mert nem tudja exportálni a feltételeket és nem tudja exportálni az összes kérdéstípust sem. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Ez nem alkalmas egy LimeSurvey kérdőív biztonsági mentésére, mert nem tudja exportálni a feltételeket és nem tudja exportálni az összes kérdéstípust sem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | A queXML a kérdőív egy XML leírása. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. A queXML a kérdőív egy XML leírása.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | Időtöltések (ha aktiválták) | Details | |
| Survey structure | Kérdőívstruktúra | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | A következő adatokat tartalmazza egy '.lsa' kiterjesztésű ZIP fájlban. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. A következő adatokat tartalmazza egy '.lsa' kiterjesztésű ZIP fájlban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Ezen exportálás célja egy aktív kérdőív teljes biztonsági mentése archiválási célokra. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Ezen exportálás célja egy aktív kérdőív teljes biztonsági mentése archiválási célokra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Kérjük, vegye figyelembe: Ez a fájl nem tartalmaz egy összegyűjtött kitöltést sem. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Kérjük, vegye figyelembe: Ez a fájl nem tartalmaz egy összegyűjtött kitöltést sem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as