LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,984) Untranslated (352) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 362
Prio Original string Translation
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Napomena: Ovo pitanje koristi prilagođeno stanje. Ako stvorite uvjet pomoću ovog uređivača, trenutno prilagođeno stanje bit će prebrisano. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Napomena: Ovo pitanje koristi prilagođeno stanje. Ako stvorite uvjet pomoću ovog uređivača, trenutno prilagođeno stanje bit će prebrisano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Datoteka nije pronađena. Details

File not found.

Datoteka nije pronađena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Nije prenesena nijedna datoteka ili ista premašuje %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Nije prenesena nijedna datoteka ili ista premašuje %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Napomena: Ako prilagodite i spremite ovo stanje, za to više nećete moći koristiti uređivač uvjeta. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Napomena: Ako prilagodite i spremite ovo stanje, za to više nećete moći koristiti uređivač uvjeta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Upozorenje! Nevažeće IP adrese izuzete su iz postavke '%s'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Upozorenje! Nevažeće IP adrese izuzete su iz postavke '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Kliknite ovdje da biste resetirali lozinku Details

Click here to reset your password

Kliknite ovdje da biste resetirali lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Ako ovdje postavite lozinku, novom korisniku neće biti poslana e-pošta. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Ako ovdje postavite lozinku, novom korisniku neće biti poslana e-pošta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Postavi lozinku Details

Set password

Postavi lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s Vaša veza za poništavanje lozinke %s Details

Your link to reset password %s

Vaša veza za poništavanje lozinke %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Kliknite ovdje da biste postavili lozinku: Details

Click here to set your password:

Kliknite ovdje da biste postavili lozinku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Korisniku je poslana e-pošta s generiranom vezom. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Korisniku je poslana e-pošta s generiranom vezom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Kliknite ovdje da biste postavili lozinku Details

Click here to set your password

Kliknite ovdje da biste postavili lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Lozinka ne može biti prazna i mora ispunjavati minimalne zahtjeve: %s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

Lozinka ne može biti prazna i mora ispunjavati minimalne zahtjeve: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key expired. Please contact the administrator. Ključ za provjeru valjanosti je istekao. Molimo kontaktirajte administratora. Details

The validation key expired. Please contact the administrator.

Ključ za provjeru valjanosti je istekao. Molimo kontaktirajte administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Ključ za provjeru valjanosti nije važeći. Molimo kontaktirajte administratora. Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

Ključ za provjeru valjanosti nije važeći. Molimo kontaktirajte administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 50 51 52 53 54 362

Export as