LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,946) Untranslated (327) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 355 356 357 358
Prio Original string Translation
Pre-installation check Provjera prije instalacije Details

Pre-installation check

Provjera prije instalacije
You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: GNU Opća javna licenca: Details

GNU General Public License:

GNU Opća javna licenca:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
License Licenca Details

License

Licenca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Dobro došli u čarobnjak za instalaciju LimeSurvey. Ovaj čarobnjak će vas voditi kroz instalaciju, postavljanje baze podataka i početnu konfiguraciju LimeSurvey. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Dobro došli u čarobnjak za instalaciju LimeSurvey. Ovaj čarobnjak će vas voditi kroz instalaciju, postavljanje baze podataka i početnu konfiguraciju LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Dobrodošlica Details

Welcome

Dobrodošlica
You have to log in to edit this translation.
Version Verzija Details

Version

Verzija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual LimeSurvey online priručnik Details

LimeSurvey online manual

LimeSurvey online priručnik
You have to log in to edit this translation.
Main Admin Screen Glavni administracijski panel Details

Main Admin Screen

Glavni administracijski panel
You have to log in to edit this translation.
Back Natrag Details

Back

Natrag
You have to log in to edit this translation.
Passwords do not match Zaporke se ne podudaraju Details

Passwords do not match

Zaporke se ne podudaraju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes Minutni interval koraka kada se koriste okviri za odabir Details

Minute step interval when using select boxes

Minutni interval koraka kada se koriste okviri za odabir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Vaši odgovori na upitnik nisu pohranjeni. Ovaj upitnik nije još aktivan. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Vaši odgovori na upitnik nisu pohranjeni. Ovaj upitnik nije još aktivan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Upitnik nije moguće stvoriti. Details

Survey could not be created.

Upitnik nije moguće stvoriti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Način rada otvorenog pristupa: Details

Open-access mode

Način rada otvorenog pristupa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Dozvole upitnika su uspješno promijenjene. Details

Survey group permissions were successfully updated.

Dozvole upitnika su uspješno promijenjene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 355 356 357 358

Export as