| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please explain something in detail: | Molim objasni detaljnije: | Details | |
|
Please explain something in detail: Molim objasni detaljnije:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Popis dostupnih upitnika: | Details | |
|
The following surveys are available: Popis dostupnih upitnika:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Opis ove skupine je prilično nedorađen, ali vrlo važan. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Opis ove skupine je prilično nedorađen, ali vrlo važan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Skupina 1: Prva skupina pitanja | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Skupina 1: Prva skupina pitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Opis URL-a | Details | |
| You should have a great time doing this | Trebali biste se sjajno zabaviti | Details | |
|
You should have a great time doing this Trebali biste se sjajno zabaviti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Dobrodošli u ovaj primjer upitnika | Details | |
|
Welcome to this sample survey Dobrodošli u ovaj primjer upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Ali ovaj nije. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Ovo je primjer opisa upitnika. On može biti vrlo dugačak. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Ovo je primjer opisa upitnika. On može biti vrlo dugačak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Primjer predloška | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Došlo je do problema pri brisanju predloška '%s'. Provjerite dozvole nad direktorijem i datotekama. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Došlo je do problema pri brisanju predloška '%s'. Provjerite dozvole nad direktorijem i datotekama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Predložak `%s` je uspješno izbrisan. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Predložak `%s` je uspješno izbrisan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Molim provjerite dozvole direktorija. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Molim provjerite dozvole direktorija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Neuspjelo stvaranje direktorija `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Neuspjelo stvaranje direktorija `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Direktorij s nazivom `%s` već postoji - izaberite drugi naziv | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Direktorij s nazivom `%s` već postoji - izaberite drugi naziv
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as