LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,182) • Untranslated (398) • Waiting (0) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 381
Prio Original string Translation —
Store the country? Spremiti državu? Details

Store the country?

Spremiti državu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code Spremi poštanski broj Details

Save postal code

Spremi poštanski broj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Želite li spremiti poštanski broj? Details

Store the postal code?

Želite li spremiti poštanski broj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Spremi državu Details

Save state

Spremi državu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Spremi državu? Details

Store the state?

Spremi državu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Spremi grad Details

Save city

Spremi grad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Spremiti grad? Details

Store the city?

Spremiti grad?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Location Mjesto Details

Location

Mjesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-check exclusive option if all others are checked Automatski označi ekskluzivnu opciju ako su sve ostale opcije označene Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Automatski označi ekskluzivnu opciju ako su sve ostale opcije označene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Ako ik označi sve opcije, poništite sve i provjerite opciju postavljenu u postavci "Isključiva opcija" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Ako ik označi sve opcije, poništite sve i provjerite opciju postavljenu u postavci "Isključiva opcija"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Isključiva opcija Details

Exclusive option

Isključiva opcija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logika Details

Logic

Logika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation tip Natuknica o validaciji potpitanja Details

Subquestion validation tip

Natuknica o validaciji potpitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Ovo je savjet prikazan ispitaniku koji opisuje jednadžbu za provjeru potpitanja. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Ovo je savjet prikazan ispitaniku koji opisuje jednadžbu za provjeru potpitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Jednadžba validacije potpitanja Details

Subquestion validation equation

Jednadžba validacije potpitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 381

Export as