| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group time | Skupno vrijeme | Details | |
| Other comment | Drugi komentar | Details | |
| Rank %s | Poredak % s | Details | |
| Scale 2 | Skala 2 | Details | |
| Scale 1 | Skala 1 | Details | |
| Referrer URL | URL preporuke | Details | |
| IP address | IP adresa | Details | |
| Date last action | Datum posljednje akcije | Details | |
| Date started | Datum početka | Details | |
| Start language | Početni jezik | Details | |
| Last page | Zadnji stranicu | Details | |
| Date submitted | Datum podnašanja | Details | |
| Response ID | ID odgovora | Details | |
| File count | Broj datoteka | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Poštovani(a) {FIRSTNAME}, Vi, ili netko drugi koristeći vašu e-mail adresu, prijavio se za sudjelovanje u online upitniku {SURVEYNAME}. Za popunjavanje upitnika kliknite na navedeni URL (ili ga kopirajte u web preglednik): {SURVEYURL} U slučaju da se niste prijavili za sudjelovanje ili imate druga pitanja o ovom upitniku, molimo da kontaktirate vlasnika upitnika ({ADMINNAME}) na e-mail {ADMINEMAIL}. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Poštovani(a) {FIRSTNAME},↵ ↵ Vi, ili netko drugi koristeći vašu e-mail adresu, prijavio se za sudjelovanje u online upitniku {SURVEYNAME}.↵ ↵ Za popunjavanje upitnika kliknite na navedeni URL (ili ga kopirajte u web preglednik):↵ {SURVEYURL}↵ ↵ U slučaju da se niste prijavili za sudjelovanje ili imate druga pitanja o ovom upitniku, molimo da kontaktirate vlasnika upitnika ({ADMINNAME}) na e-mail {ADMINEMAIL}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as