LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,388) Translated (4,986) Untranslated (318) Waiting (0) Fuzzy (84) Warnings (0)
1 338 339 340 341 342 360
Prio Original string Translation
This survey is currently active. Ovaj upitnik je trenutno aktivan. Details

This survey is currently active.

Ovaj upitnik je trenutno aktivan.
You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Nije instalirana Freetype biblioteka. Za prikaz grafikona potrebno je da Freetype biblioteka ispravno radi. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Nije instalirana Freetype biblioteka. Za prikaz grafikona potrebno je da Freetype biblioteka ispravno radi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information posjetite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php za više informacija Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

posjetite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php za više informacija
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Nije instalirana GD biblioteka.Za prikaz grafikona potrebno je da GD biblioteka ispravno radi. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Nije instalirana GD biblioteka.Za prikaz grafikona potrebno je da GD biblioteka ispravno radi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Preostalo Details

Remaining

Preostalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Ograničenje Details

Limit

Ograničenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Naziv kvote Details

Quota name

Naziv kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Osnovni jezik Details

Base language

Osnovni jezik
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted Nije moguće obrisati skupinu Details

Group could not be deleted

Nije moguće obrisati skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Skupina pitanja je obrisana. Details

The question group was deleted.

Skupina pitanja je obrisana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Ostalo: Details

Other:

Ostalo:
You have to log in to edit this translation.
You are not authorized to delete questions. Niste ovlašteni obrisati pitanja. Details

You are not authorized to delete questions.

Niste ovlašteni obrisati pitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. Pitanje je uspješno izbrisano. Details

Question was successfully deleted.

Pitanje je uspješno izbrisano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Primjer potpitanja Details

Some example subquestion

Primjer potpitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Neki primjeri opcija odgovora Details

Some example answer option

Neki primjeri opcija odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 338 339 340 341 342 360

Export as