| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Preglednik je poslao informaciju da ste ranije već ispunjavali ovaj upitnik. Sesija će biti poništena pa ćete moći upitnik ispočetka ispuniti. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Preglednik je poslao informaciju da ste ranije već ispunjavali ovaj upitnik. Sesija će biti poništena pa ćete moći upitnik ispočetka ispuniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Prethodna sesija je označena kao završena. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Prethodna sesija je označena kao završena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Uneseni pristupni kôd ne podudara se sa pristupnim kôdom sesije. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Uneseni pristupni kôd ne podudara se sa pristupnim kôdom sesije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Korisnik nije pronađen | Details | |
| Failed to remove user. | Uklanjanje korisnika nije uspjelo. | Details | |
|
Failed to remove user. Uklanjanje korisnika nije uspjelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Korisnik je uklonjen. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Ne možete dodati ili ukloniti vlasnika skupine iz skupine. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Ne možete dodati ili ukloniti vlasnika skupine iz skupine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Skupina nije pronađena. | Details | |
| User group successfully saved! | Korisnička skupina je uspješno spremljena! | Details | |
|
User group successfully saved! Korisnička skupina je uspješno spremljena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Skupina korisnika uspješno dodana! | Details | |
|
User group successfully added! Skupina korisnika uspješno dodana!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Dodavanje skupine nije uspjelo! Skupina već postoji. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Dodavanje skupine nije uspjelo! Skupina već postoji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Dodavanje skupine nije uspjelo! Duljina naziva skupine ima više od 20 znakova. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Dodavanje skupine nije uspjelo! Duljina naziva skupine ima više od 20 znakova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Nije moguće brisanje skupine korisnika. | Details | |
|
Could not delete user group. Nije moguće brisanje skupine korisnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Mail za %s nije poslan. Poruka o grešci: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Mail za %s nije poslan. Poruka o grešci: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Vaše osobne postavke su uspješno spremljene. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Vaše osobne postavke su uspješno spremljene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as