Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 291 292 293 294 295 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Position	Pozicija	Details
Position Pozicija Pozicija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Surveymenu.php:346 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:16 application/views/homepageSettings/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation:	Provjera:	Details
Validation: Provjera: Provjera: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory:	Obavezno:	Details
Mandatory: Obavezno: Obavezno: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:13 application/views/questionAdministration/summary.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option 'Other':	Opcija 'Ostalo':	Details
Option 'Other': Opcija 'Ostalo': Opcija 'Ostalo': You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:12 application/views/questionAdministration/summary.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group:	Skupina pitanja:	Details
Question group: Skupina pitanja: Skupina pitanja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:128 application/views/questionAdministration/summary.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Pitanje:	Details
Question: Pitanje: Pitanje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:10 application/views/questionAdministration/textElements.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question	Uredi pitanje	Details
Edit question Uredi pitanje Uredi pitanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question	Kopiranje pitanja	Details
Copy question Kopiranje pitanja Kopiranje pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:18 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new question	Dodaj novo pitanje	Details
Add a new question Dodaj novo pitanje Dodaj novo pitanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New label set	Novi skup oznaka	Details
New label set Novi skup oznaka Novi skup oznaka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/Labels.php:189 tmp/runtime/twig_cache/0e/0ec1f59cfff0250f960bfec504e75986.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	Predefinirani setovi oznaka...	Details
Predefined label sets... Predefinirani setovi oznaka... Predefinirani setovi oznaka... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok	U redu	Details
Ok U redu U redu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/Tokens.php:1747 application/controllers/admin/Tokens.php:2577 application/controllers/admin/Tokens.php:2581 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	Nažalost, zahtjev nije uspio!	Details
Sorry, the request failed! Nažalost, zahtjev nije uspio! Nažalost, zahtjev nije uspio! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The records have been saved successfully!	Zapisi su uspješno spremljeni!	Details
The records have been saved successfully! Zapisi su uspješno spremljeni! Zapisi su uspješno spremljeni! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:05 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	Spremi kao set oznaka	Details
Save as label set Spremi kao set oznaka Spremi kao set oznaka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 tmp/runtime/twig_cache/0e/0ec1f59cfff0250f960bfec504e75986.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 291 292 293 294 295 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta