Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 291 292 293 294 295 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participant ID	ID ispitanika	Details
Participant ID ID ispitanika ID ispitanika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Datum dodan	Details
Date added Datum dodan Datum dodan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	je jednako	Details
Equals je jednako je jednako You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID vlasnika	Details
Owner ID ID vlasnika ID vlasnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Naziv upitnika	Details
Survey name Naziv upitnika Naziv upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set	Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje:	Details
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje: Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:48 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Postavke crne liste	Details
Blocklist settings Postavke crne liste Postavke crne liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1293 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Učitavanje...	Details
Loading... Učitavanje... Učitavanje... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:60 application/views/layouts/header.php:64 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Poništi	Details
Reset Poništi Poništi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/models/TemplateConfiguration.php:780 application/models/TemplateConfiguration.php:789 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Obrada...	Details
Processing... Obrada... Obrada... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Ispustite CSV polje u postojeći atribut ispitanika naveden u nastavku da biste u njega uvezli podatke.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Ispustite CSV polje u postojeći atribut ispitanika naveden u nastavku da biste u njega uvezli podatke. Ispustite CSV polje u postojeći atribut ispitanika naveden u nastavku da biste u njega uvezli podatke. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Postojeći atribut	Details
Existing attribute Postojeći atribut Postojeći atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Ispustite CSV polje u ovo područje da biste stvorili novi atribut ispitanika i uvezli podatke u njega.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Ispustite CSV polje u ovo područje da biste stvorili novi atribut ispitanika i uvezli podatke u njega. Ispustite CSV polje u ovo područje da biste stvorili novi atribut ispitanika i uvezli podatke u njega. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Atributi koje treba stvoriti	Details
Attributes to be created Atributi koje treba stvoriti Atributi koje treba stvoriti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Sljedeća dodatna polja su pronađena u CSV datoteci.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Sljedeća dodatna polja su pronađena u CSV datoteci. Sljedeća dodatna polja su pronađena u CSV datoteci. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 291 292 293 294 295 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta