| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace the existing record. | Zamjeni postojeći zapis. | Details | |
| Renumber the new record. | Promjeni broj novom zapisu. | Details | |
| Report and skip the new record. | Prijavi grešku i idi na novi zapis. | Details | |
|
Report and skip the new record. Prijavi grešku i idi na novi zapis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Kada se uvezeni zapis poklapa sa postojećim ID-jem: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Kada se uvezeni zapis poklapa sa postojećim ID-jem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Isključiti ID zapisa? | Details | |
| Browse saved responses | Pregledajte spremljene odgovore | Details | |
| View this record | Pogledajte ovaj zapis | Details | |
| Add another record | Dodaj još jedan zapis | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Unosu je dodijeljen sljedeći ID: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Unosu je dodijeljen sljedeći ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Zapis obrisan | Details | |
| Viewing response (ID %s) | Prikaz odgovora (ID %s) | Details | |
| Editing response (ID %s) | Uređivanje odgovora (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Pomoć za ovo pitanje | Details | |
| Datestamp | Datum | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Ovaj upitnik još uvijek nije aktivan. Vaš odgovor ne može biti snimljen | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ovaj upitnik još uvijek nije aktivan. Vaš odgovor ne može biti snimljen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as