Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Activate	Aktiviranje	Details
Activate Aktiviranje Aktiviranje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:87 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1577 application/models/User.php:611 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Postavke dodatka %s	Details
Settings for plugin %s Postavke dodatka %s Postavke dodatka %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Dodaci	Details
Plugins Dodaci Dodaci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	Prenisko	Details
Too low Prenisko Prenisko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Minimalna raspoloživa memorija	Details
Minimum memory available Minimalna raspoloživa memorija Minimalna raspoloživa memorija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.	Postavite ovo na IP/net mjesto vašeg poslužitelja baze podataka. U većini slučajeva će raditi "localhost". Unix utičnicu možete prisiliti s kompletnom utičnicom.	Details
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Postavite ovo na IP/net mjesto vašeg poslužitelja baze podataka. U većini slučajeva će raditi "localhost". Unix utičnicu možete prisiliti s kompletnom utičnicom. Postavite ovo na IP/net mjesto vašeg poslužitelja baze podataka. U većini slučajeva će raditi "localhost". Unix utičnicu možete prisiliti s kompletnom utičnicom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:00 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Uredite korisničke dozvole za korisnika %s	Details
Edit user permissions for user %s Uredite korisničke dozvole za korisnika %s Uredite korisničke dozvole za korisnika %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID korisnika	Details
User ID ID korisnika ID korisnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Izbriši ovaj atribut:	Details
Delete this attribute: Izbriši ovaj atribut: Izbriši ovaj atribut: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Inkrementalni	Details
Incremental Inkrementalni Inkrementalni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Poništi početni/završni datum/vrijeme	Details
Reset start/end date/time Poništi početni/završni datum/vrijeme Poništi početni/završni datum/vrijeme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Uvjet	Details
Condition Uvjet Uvjet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Postavke jednostavnog dodatka	Details
Simple plugin settings Postavke jednostavnog dodatka Postavke jednostavnog dodatka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Novo potpitanje	Details
New subquestion Novo potpitanje Novo potpitanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:36 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Prethodna polja s odgovorima	Details
Previous answer fields Prethodna polja s odgovorima Prethodna polja s odgovorima You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate

Aktiviranje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:87 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1577 application/models/User.php:611 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings for plugin %s

Postavke dodatka %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins

Dodaci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Too low

Prenisko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/installer/precheck_view.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum memory available

Minimalna raspoloživa memorija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/installer/precheck_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Postavite ovo na IP/net mjesto vašeg poslužitelja baze podataka. U većini slučajeva će raditi "localhost". Unix utičnicu možete prisiliti s kompletnom utičnicom.

You have to log in to edit this translation.