Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 237 238 239 240 241 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Full selector	Potpuni izbornik	Details
Full selector Potpuni izbornik Potpuni izbornik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Linijski HTML editor	Details
Inline HTML editor Linijski HTML editor Linijski HTML editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	Način rada HTML editora:	Details
HTML editor mode: Način rada HTML editora: Način rada HTML editora: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/user/personalsettings.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Jezik sučelja:	Details
Interface language: Jezik sučelja: Jezik sučelja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Moje osobne postavke	Details
My personal settings Moje osobne postavke Moje osobne postavke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Preuzmi vlasništvo	Details
Take ownership Preuzmi vlasništvo Preuzmi vlasništvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/User.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Stvorio	Details
Created by Stvorio Stvorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:794 application/models/User.php:893 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Broj upitnika	Details
No of surveys Broj upitnika Broj upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/User.php:814 application/models/User.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Izbriši korisnika	Details
Delete User Izbriši korisnika Izbriši korisnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/User.php:689 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Prenesite upitnike ovog korisnika na:	Details
Transfer the surveys of this user to: Prenesite upitnike ovog korisnika na: Prenesite upitnike ovog korisnika na: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Izbriši korisnika	Details
Delete user Izbriši korisnika Izbriši korisnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Sve izgleda u redu. Molim nastavite na slijedeći korak.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Sve izgleda u redu. Molim nastavite na slijedeći korak. Sve izgleda u redu. Molim nastavite na slijedeći korak. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Popis izmjena	Details
Change log Popis izmjena Popis izmjena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Provjeravam osnovne zahtjeve...	Details
Checking basic requirements... Provjeravam osnovne zahtjeve... Provjeravam osnovne zahtjeve... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	Ukoliko je potrebno, baza podataka će biti nadograđena.	Details
If necessary the database will be updated. Ukoliko je potrebno, baza podataka će biti nadograđena. Ukoliko je potrebno, baza podataka će biti nadograđena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 237 238 239 240 241 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta