LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,223) Untranslated (385) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 236 237 238 239 240 383
Prio Original string Translation
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Zapisi Vaših odgovora ne sadrže informacije preko kojih bi Vas se moglo identificirati, osim ukoliko se to izričito ne traži u upitniku. Details

The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it.

Zapisi Vaših odgovora ne sadrže informacije preko kojih bi Vas se moglo identificirati, osim ukoliko se to izričito ne traži u upitniku.
You have to log in to edit this translation.
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Tablica s potpitanjem u svakom retku. Morate odabrati svoj odgovor. Details

A table with a subquestion on each row. You have to select your answer.

Tablica s potpitanjem u svakom retku. Morate odabrati svoj odgovor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Choice of rank %s Izbor ranga %s Details

Choice of rank %s

Izbor ranga %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts of the date. Molimo Vas da odaberete sve elemente datuma. Details

Please complete all parts of the date.

Molimo Vas da odaberete sve elemente datuma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Date entered is invalid! Uneseni datum je pogrešnog formata! Details

Date entered is invalid!

Uneseni datum je pogrešnog formata!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DD (buzadovec)
References:
Priority:
normal
More links:
Change the language Promijenite jezik Details

Change the language

Promijenite jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. U popratno polje %s mogu se unijeti samo brojevi. Details

Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.

U popratno polje %s mogu se unijeti samo brojevi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Comment your answers. Komentirajte svoje odgovore. Details

Comment your answers.

Komentirajte svoje odgovore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when you don't choose an answer. Komentirajte jedino ako niste odabrali odgovor. Details

Comment only when you don't choose an answer.

Komentirajte jedino ako niste odabrali odgovor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when you choose an answer. Komentirajte jedino ako ste odabrali odgovor. Details

Comment only when you choose an answer.

Komentirajte jedino ako ste odabrali odgovor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in these fields. U ova polja mogu biti upisani samo brojevi. Details

Only numbers may be entered in these fields.

U ova polja mogu biti upisani samo brojevi.
You have to log in to edit this translation.
Only answer the following question if: Odgovorite na sljedeće pitanje samo ako: Details

Only answer the following question if:

Odgovorite na sljedeće pitanje samo ako:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Baltic (latin7) Details

ISO 8859-13 Baltic (latin7)

ISO 8859-13 Baltic (latin7)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 turski (latin5) Details

ISO 8859-9 Turkish (latin5)

ISO 8859-9 turski (latin5)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Central European (latin2) Details

ISO 8859-2 Central European (latin2)

ISO 8859-2 Central European (latin2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 236 237 238 239 240 383

Export as