Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Zapisi Vaših odgovora ne sadrže informacije preko kojih bi Vas se moglo identificirati, osim ukoliko se to izričito ne traži u upitniku. | Details | |
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Zapisi Vaših odgovora ne sadrže informacije preko kojih bi Vas se moglo identificirati, osim ukoliko se to izričito ne traži u upitniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Tablica s potpitanjem u svakom retku. Morate odabrati svoj odgovor. | Details | |
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Tablica s potpitanjem u svakom retku. Morate odabrati svoj odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Choice of rank %s | Izbor ranga %s | Details | |
Please complete all parts of the date. | Molimo Vas da odaberete sve elemente datuma. | Details | |
Please complete all parts of the date. Molimo Vas da odaberete sve elemente datuma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Date entered is invalid! | Uneseni datum je pogrešnog formata! | Details | |
Date entered is invalid! Uneseni datum je pogrešnog formata!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Change the language | Promijenite jezik | Details | |
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | U popratno polje %s mogu se unijeti samo brojevi. | Details | |
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. U popratno polje %s mogu se unijeti samo brojevi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Comment your answers. | Komentirajte svoje odgovore. | Details | |
Comment only when you don't choose an answer. | Komentirajte jedino ako niste odabrali odgovor. | Details | |
Comment only when you don't choose an answer. Komentirajte jedino ako niste odabrali odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Comment only when you choose an answer. | Komentirajte jedino ako ste odabrali odgovor. | Details | |
Comment only when you choose an answer. Komentirajte jedino ako ste odabrali odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Only numbers may be entered in these fields. | U ova polja mogu biti upisani samo brojevi. | Details | |
Only numbers may be entered in these fields. U ova polja mogu biti upisani samo brojevi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Only answer the following question if: | Odgovorite na sljedeće pitanje samo ako: | Details | |
Only answer the following question if: Odgovorite na sljedeće pitanje samo ako:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
ISO 8859-13 Baltic (latin7) | ISO 8859-13 Baltic (latin7) | Details | |
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Baltic (latin7)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
ISO 8859-9 Turkish (latin5) | ISO 8859-9 turski (latin5) | Details | |
ISO 8859-2 Central European (latin2) | ISO 8859-2 Central European (latin2) | Details | |
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Central European (latin2)
You have to log in to edit this translation.
|
Export as